1 00:00:02,310 --> 00:00:03,688 A CIDADE PERDIDA DE ATLÂNTIDA. 2 00:00:03,689 --> 00:00:07,171 ESTE MISTÉRIO DE 2.000 ANOS IMAGENS DE AGITAÇÃO 3 00:00:07,172 --> 00:00:09,171 DE UMA UTOPIA SUBAQUÁTICA. 4 00:00:09,172 --> 00:00:10,447 ESTE PODE SER O LUGAR. 5 00:00:10,448 --> 00:00:12,689 NINGUÉM SABE ONDE ESTA CIDADE PERDIDA É. 6 00:00:15,655 --> 00:00:18,826 TEM EXPLORADORES OBCECADOS DO MUNDO ANTIGO 7 00:00:18,827 --> 00:00:21,723 PARA O HOMEM MODERNO, QUEM VAREJOU O GLOBO 8 00:00:21,724 --> 00:00:23,481 PROCURANDO SUA EXISTÊNCIA. 9 00:00:23,482 --> 00:00:25,171 TODOS SURGIRAM VAZIOS. 10 00:00:25,172 --> 00:00:27,102 OS CIENTISTAS FIZERAM MUITO TRABALHO, 11 00:00:27,103 --> 00:00:29,654 MAS HOUVE NÃO HÁ RESPOSTAS CONCLUSIVAS. 12 00:00:29,655 --> 00:00:30,999 MAS E SE... 13 00:00:31,000 --> 00:00:33,688 - DE VOLTA AO SUBTERRÂNEO. - ... ERAM TODOS OLHANDO 14 00:00:33,689 --> 00:00:35,378 NO LUGAR ERRADO? 15 00:00:35,379 --> 00:00:36,826 Ó MEU DEUS. 16 00:00:36,827 --> 00:00:39,826 ESTAMOS EXPLORANDO UMA TEORIA RADICAL ISSO NOS LEVARÁ A UMA REGIÃO 17 00:00:39,827 --> 00:00:42,378 ONDE POUCOS OLHARAM PARA A CIDADE PERDIDA-- 18 00:00:42,379 --> 00:00:43,964 AMÉRICA DO NORTE. 19 00:00:43,965 --> 00:00:47,723 PODERIA SER NO NOVO MUNDO? ESSA É A GRANDE QUESTÃO. 20 00:00:47,724 --> 00:00:49,964 ENTERRADO PROFUNDAMENTE ABAIXO A SUPERFÍCIE DA TERRA, 21 00:00:49,965 --> 00:00:53,895 HÁ Inúmeros MISTÉRIOS NÃO RESOLVIDOS. 22 00:00:53,896 --> 00:00:57,447 E HOJE FINALMENTE TEMOS AS FERRAMENTAS PARA DESBLOQUEÁ-LOS. 23 00:00:57,448 --> 00:00:58,481 ISSO É INCRÍVEL. 24 00:00:58,482 --> 00:01:00,895 É SUPER PROFUNDO! 25 00:01:00,896 --> 00:01:03,619 EU SOU ROB NELSON, UM CIENTISTA E EXPLORADOR 26 00:01:03,620 --> 00:01:06,102 INVESTIGANDO AS PROFUNDIDADES ESCONDIDAS DO NOSSO PLANETA. 27 00:01:06,103 --> 00:01:09,895 - APROFUNDANDO-SE. - SANTO MOLY, STEFAN. 28 00:01:09,896 --> 00:01:12,516 E ME AJUDA A DESCOBRIR ESTES SEGREDOS SUBTERRÂNEOS 29 00:01:12,517 --> 00:01:15,516 É O ESPECIALISTA EM TECNOLOGIA STEFAN BURNS. 30 00:01:15,517 --> 00:01:17,758 OH MEU DEUS. OLHA ISSO! 31 00:01:19,000 --> 00:01:20,550 JUNTOS... 32 00:01:20,551 --> 00:01:22,136 EU TENHO ALGO! 33 00:01:22,137 --> 00:01:24,861 ...ESTAMOS DESCOBRINDO NOVAS LÍDERES EM NOSSA BUSCA 34 00:01:24,862 --> 00:01:27,861 PARA RESOLVER OS PROBLEMAS DA TERRA MISTÉRIOS MAIS DURÁVEIS. 35 00:01:27,862 --> 00:01:29,792 - LÁ VAMOS. - UAU! 36 00:01:29,793 --> 00:01:32,654 ESTES SÃO OS SEGREDOS DO SUBTERRÂNEO. 37 00:01:32,655 --> 00:01:35,654 Legendas de VITAC-- www.vitac.com 38 00:01:35,655 --> 00:01:38,654 LEGENDAS PAGAS POR COMUNICAÇÕES DE DESCOBERTA 39 00:01:38,655 --> 00:01:40,481 ISSO AÍ É PARA ONDE VAMOS. 40 00:01:40,482 --> 00:01:41,792 ISSO É BIMINI. 41 00:01:41,793 --> 00:01:44,792 ESTAMOS VIAJANDO DE MIAMI PARA AS BAHAMAS PARA EXPLORAR 42 00:01:44,793 --> 00:01:47,619 UM DOS MAIS ANTIGOS LENDAS NA TERRA. 43 00:01:47,620 --> 00:01:49,723 AQUI É ONDE ALGUMAS PESSOAS PENSAM 44 00:01:49,724 --> 00:01:51,895 PODE SER A CIDADE PERDIDA DA ATLÂNTIDA. 45 00:01:51,896 --> 00:01:54,136 - EXCITADO! - ESTOU AQUI COM STEFAN BURNS 46 00:01:54,137 --> 00:01:57,378 PARA ME AJUDAR A CHEGAR AO FUNDO II DE UM MISTÉRIO DURÁVEL. 47 00:01:57,379 --> 00:02:01,412 AH, HOMEM! ESTOU ANIMADO COM ESSE MITO HÁ MUITO TEMPO. 48 00:02:01,413 --> 00:02:04,861 EU LI SOBRE ISSO QUANDO CRIANÇA. EU LI SOBRE ESTE LUGAR. 49 00:02:04,862 --> 00:02:07,481 ABRINDO PELOS MUNDOS DA HISTÓRIA E DO MITO, 50 00:02:07,482 --> 00:02:09,516 Dizia-se que Atlantis era UM PRÓSPERO, 51 00:02:09,517 --> 00:02:11,826 ANTIGA CIVILIZAÇÃO NÁUTICA, 52 00:02:11,827 --> 00:02:16,033 SEGUNDO PLATÃO FUNCIONA HÁ MAIS DE 2.000 ANOS. 53 00:02:16,034 --> 00:02:19,895 MAS TERREMOTOS VIOLENTOS E INUNDAÇÕES DECIMARAM ATLANTIS, 54 00:02:19,896 --> 00:02:22,481 E FOI DISSE QUE DESAPARECEU NAS PROFUNDIDADES DO MAR 55 00:02:22,482 --> 00:02:25,757 EM APENAS UM DIA. 56 00:02:25,758 --> 00:02:27,895 POR DOIS MILÊNIOS, AS PESSOAS ESTÃO PROCURANDO 57 00:02:27,896 --> 00:02:30,343 POR SUAS RUÍNAS DE O MEDITERRÂNEO 58 00:02:30,344 --> 00:02:33,274 NO QUINTAL DE PLATÃO PARA LUGARES TÃO DISTÂNCIOS 59 00:02:33,275 --> 00:02:35,378 COMO A ÍNDIA E O PÓLO NORTE. 60 00:02:35,379 --> 00:02:38,033 MAS NOVAS PISTAS SURPREENDENTES SÃO EXPLORADORES LÍDERES 61 00:02:38,034 --> 00:02:40,481 EM UMA DIREÇÃO RADICAL-- 62 00:02:40,482 --> 00:02:42,102 PARA A AMÉRICA DO NORTE. 63 00:02:42,103 --> 00:02:44,964 ELES APONTAM PARA UM NÚMERO DE SITES BIZARROS 64 00:02:44,965 --> 00:02:47,309 EM TODO O CONTINENTE COMO ROLANDO SEMELHANÇA 65 00:02:47,310 --> 00:02:49,274 À CIDADE PLATÃO DESCRITA. 66 00:02:49,275 --> 00:02:50,964 E VAMOS ATINGIR TODOS 67 00:02:50,965 --> 00:02:54,826 COM NOVA TECNOLOGIA NINGUÉM JÁ IMPLANTOU ANTES. 68 00:02:54,827 --> 00:02:56,964 ESTAMOS EM UM NOVO MUNDO PERSEGUIÇÃO DE GANSO, 69 00:02:56,965 --> 00:02:59,826 OU PODERIA O MAIS FAMOSO CIDADE PERDIDA DE TODOS OS TEMPOS 70 00:02:59,827 --> 00:03:02,965 ESTAR VERDADEIRAMENTE NO QUINTAL DA AMÉRICA? 71 00:03:04,551 --> 00:03:07,826 É MUITO FÁCIL PENSAR QUE É APENAS HOGWASH. 72 00:03:07,827 --> 00:03:11,274 MAS HÁ MUITOS DE COISAS INTERESSANTES 73 00:03:11,275 --> 00:03:12,550 SOBRE PARA ONDE VAMOS. 74 00:03:12,551 --> 00:03:16,516 COMEÇAREMOS POR ONDE A CONTROVÉRSIA IMPULSOU. 75 00:03:16,517 --> 00:03:18,654 OS CIENTISTAS FIZERAM MUITO TRABALHO AQUI. 76 00:03:18,655 --> 00:03:19,792 OK. 77 00:03:19,793 --> 00:03:23,136 MAS HOUVE NÃO HÁ RESPOSTAS CONCLUSIVAS. 78 00:03:23,137 --> 00:03:27,136 REFERIDA COMO ESTRADA BIMINI, UMA ESTRUTURA DE ROCHA DE METADE DE METADE DE LONGA MILHA 79 00:03:27,137 --> 00:03:31,240 NO FUNDO DO MAR FOI DESCOBERTO POR MERGULHADORES EM 1968. 80 00:03:31,241 --> 00:03:35,171 FOI UM PONTO QUENTE PARA EXPLORAÇÃO DESDE JÁ, 81 00:03:35,172 --> 00:03:38,171 MAS NINGUÉM FOI CAPAZ PARA COLETAR EVIDÊNCIAS CONCLUSIVAS 82 00:03:38,172 --> 00:03:41,481 CONECTANDO A A CIDADE PERDIDA DE ATLÂNTIDA. 83 00:03:41,482 --> 00:03:43,481 PODEMOS OLHAR PARA ISSO COM OLHOS FRESCOS. 84 00:03:43,482 --> 00:03:44,688 VAMOS USAR ALGUMA TECNOLOGIA 85 00:03:44,689 --> 00:03:46,412 QUE NINGUÉM NUNCA USADO ANTES. 86 00:03:46,413 --> 00:03:47,447 SIM. 87 00:03:47,448 --> 00:03:49,102 VEJA ESSE HORIZONTE LÁ? 88 00:03:49,103 --> 00:03:50,171 ISSO É BIMINI. 89 00:03:50,172 --> 00:03:51,309 VOCÊ PODE VER? SIM, SIM, SIM. 90 00:03:51,310 --> 00:03:52,688 BEM LÁ. 91 00:03:52,689 --> 00:03:54,723 VOCÊ SABE, EU TENHO FANTÁSTICO VISÃO - 20/15. 92 00:03:54,724 --> 00:03:56,067 TENHO 20/13. 93 00:03:56,068 --> 00:03:57,205 SIM, CERTO. 94 00:03:57,206 --> 00:03:58,585 ESTOU SÉRIO, EU FAÇO. 95 00:03:58,586 --> 00:04:00,619 Ah, sim, foi isso que o médico disse. 96 00:04:00,620 --> 00:04:02,378 ANTES DO FIM DA ÚLTIMA IDADE DO GELO, 97 00:04:02,379 --> 00:04:05,585 CERCA DE 12.000 ANOS ATRÁS, O NÍVEL DO MAR FOI PELO MENOS 98 00:04:05,586 --> 00:04:08,826 300 PÉS ABAIXO ONDE ESTÃO AGORA. 99 00:04:08,827 --> 00:04:11,447 PODE NÃO PARECER AGORA, MAS BIMINI TERIA SIDO 100 00:04:11,448 --> 00:04:14,896 BEM ACIMA DA LINHA DE ÁGUA ANTES DO NÍVEL DO MAR AUMENTAR. 101 00:04:17,241 --> 00:04:19,550 AS PEDRAS FORAM COLOCADAS AQUI POR UM HÁ MUITO PERDIDO 102 00:04:19,551 --> 00:04:23,585 CIVILIZAÇÃO ANTIGA NO PAR COM OS ANTIGOS GREGOS? 103 00:04:23,586 --> 00:04:26,757 OU SÃO PRODUTOS DA NATUREZA? 104 00:04:26,758 --> 00:04:28,826 PARA TER UMA BOA VISUALIZAÇÃO, VAMOS MUDAR PARA UM BARCO 105 00:04:28,827 --> 00:04:31,654 Amarrado às brânquias COM EQUIPAMENTOS DE ALTA TECNOLOGIA. 106 00:04:31,655 --> 00:04:32,895 Olá, ÉRIC! 107 00:04:32,896 --> 00:04:34,723 - EI PESSOAL. - EI. 108 00:04:34,724 --> 00:04:37,619 STEFAN TRAZEU NA AJUDA DE ERIK ANDERSON, 109 00:04:37,620 --> 00:04:41,205 QUEM PROGRAMA SONAR TECH COM TÃO ALTA RESOLUÇÃO 110 00:04:41,206 --> 00:04:44,723 PODE PEGAR MESMO O MENOR CANTO DE UMA ROCHA. 111 00:04:44,724 --> 00:04:46,792 ESTOU MUITO ANIMADO COM A TECNOLOGIA QUE VOCÊ TEM. 112 00:04:46,793 --> 00:04:48,309 ABSOLUTAMENTE. 113 00:04:48,310 --> 00:04:51,309 USAREMOS A TECNOLOGIA SONAR PARA PRODUZIR ESTE PRIMEIRO TEMPO, 114 00:04:51,310 --> 00:04:54,343 MAPA 3D DE ALTA RESOLUÇÃO DA ESTRADA DE BIMINI. 115 00:04:54,344 --> 00:04:56,274 MAS NOSSO OBJETIVO VAI ALÉM DISSO. 116 00:04:56,275 --> 00:04:58,240 ENCONTREI O MELHOR LOCAL AQUI PARA MERGULHAR, 117 00:04:58,241 --> 00:05:01,067 E VEJA ESTES ESTRUTURAS DE PERTO. 118 00:05:01,068 --> 00:05:03,136 ESPERO QUE IRÁ MOSTRAR ALGO LEGAL. 119 00:05:03,137 --> 00:05:04,826 MAS FEITO PELO HOMEM VERSUS GEOLÓGICO-- 120 00:05:04,827 --> 00:05:05,964 EU ACHO QUE É A VERDADEIRA CHAVE AQUI. 121 00:05:05,965 --> 00:05:07,205 EXATAMENTE. 122 00:05:07,206 --> 00:05:09,792 E SE ROB NÃO SUBIR DO MERGULHO, ENCONTRE-O. 123 00:05:09,793 --> 00:05:11,033 ENCONTREMOS ROB.OK. 124 00:05:11,034 --> 00:05:12,171 ENCONTRE-ME SE EU NÃO SUBIR? 125 00:05:12,172 --> 00:05:13,378 NÃO, QUEREMOS VOCÊ PARA SUBIR. 126 00:05:13,379 --> 00:05:15,033 É MELHOR VOCÊ SALTAR SE Eu não subo, ok? 127 00:05:15,034 --> 00:05:16,931 EU VOU ENTRAR, COM CERTEZA. 128 00:05:19,103 --> 00:05:20,516 BEM-VINDO A BORDO, SENHORES. 129 00:05:20,517 --> 00:05:22,309 TUDO BEM. 130 00:05:22,310 --> 00:05:24,412 MERGULHADORES FORAM VINDO AQUI HÁ ANOS 131 00:05:24,413 --> 00:05:26,619 MARAVILHAR-SE AS FORMAÇÕES ROCHAS. 132 00:05:26,620 --> 00:05:29,343 ALGUNS SE MANTEM FORTES À VISÃO DE ATLÂNTIDA, 133 00:05:29,344 --> 00:05:31,378 ENQUANTO OUTROS SUGEREM A POSSIBILIDADE 134 00:05:31,379 --> 00:05:33,757 DE UM NATIVO AMERICANO PERDIDO CIVILIZAÇÃO 135 00:05:33,758 --> 00:05:38,240 CONTATO EUROPEU PRÉ-NAMORO POR MILHARES DE ANOS. 136 00:05:38,241 --> 00:05:40,240 PARECE ESTAMOS SOBRE-- 137 00:05:40,241 --> 00:05:42,619 A QUARTO DE MILHA DE DISTÂNCIA DO SITE AQUI. 138 00:05:42,620 --> 00:05:45,205 COMEÇAMOS A VER ESTAS FORMAÇÕES ROCHAS AQUI. 139 00:05:45,206 --> 00:05:47,172 Ah. 140 00:05:49,551 --> 00:05:52,240 ENTÃO, É ISSO A MAIORIA DOS LOCAIS ESTÁ LIGANDO 141 00:05:52,241 --> 00:05:53,550 A ESTRADA DE BIMINI. 142 00:05:53,551 --> 00:05:55,343 ESTA ÁREA É TÃO EXPANSIVA, 143 00:05:55,344 --> 00:05:58,481 NÃO TEM COMO TUDO ISSO FOI EXPLORADO. 144 00:05:58,482 --> 00:06:00,723 FOTOS QUE ACREDITAM SER AS RUÍNAS DA ATLÂNTIDA 145 00:06:00,724 --> 00:06:05,171 FORAM TIRADOS NA DÉCADA DE 1960 ANTES DA INVENÇÃO DO GPS, 146 00:06:05,172 --> 00:06:08,585 E OS LOCAIS FOI PERDIDO. 147 00:06:08,586 --> 00:06:11,516 ESTE MAPA DE PONTA RETIRA AS palpites 148 00:06:11,517 --> 00:06:16,171 E PODE IDENTIFICAR PONTOS INCOMUNS ISSO GARANTE UM OLHAR MAIS ATENTO. 149 00:06:16,172 --> 00:06:17,619 SANTO MOLY. 150 00:06:17,620 --> 00:06:19,930 OLHA O TAMANHO DESSAS ROCHAS. 151 00:06:19,931 --> 00:06:22,516 - SÃO ENORMES! - OH MEU DEUS. 152 00:06:22,517 --> 00:06:25,826 ESTE NOVO SONAR É O ÚNICO CAMINHO PARA OBTER A PERSPECTIVA COMPLETA 153 00:06:25,827 --> 00:06:27,895 DO QUE ESTÁ ESCONDIDO POR BAIXO. 154 00:06:27,896 --> 00:06:31,585 PARECE MUITO LINEAR. MUITO LINEAR. 155 00:06:31,586 --> 00:06:33,688 TEM SÓ UM TREMENDO PADRÃO PARA ISSO. 156 00:06:33,689 --> 00:06:35,309 ISSO É MUITO ESTRANHO. 157 00:06:35,310 --> 00:06:37,067 VOCÊ DEFINITIVAMENTE PRECISA PARA MERGULHAR NISSO. 158 00:06:37,068 --> 00:06:41,136 NOSSO MAPA DE ALTA TECNOLOGIA NOS PERMITE PARA APRIMORAR UMA ÁREA ESPECÍFICA. 159 00:06:41,137 --> 00:06:43,757 SEÇÕES DE ROCHA QUE APARECEM SER FEITO PELO HOMEM 160 00:06:43,758 --> 00:06:46,550 SERIA COMPREENDIDO POR LINHAS PARALELAS MUITO RETAS 161 00:06:46,551 --> 00:06:49,688 E ANJOS CERTOS, INDICANDO O USO DE FERRAMENTAS. 162 00:06:49,689 --> 00:06:53,585 É ESTRANHO COMO APARECE E NÃO HÁ MAIS NADA AO REDOR. 163 00:06:53,586 --> 00:06:57,171 PODEMOS GIRAR ISSO E OLHAR COMO ESTAMOS COLETANDO? 164 00:06:57,172 --> 00:06:58,516 Ah, isso é UM GRANDE ÂNGULO. 165 00:06:58,517 --> 00:07:01,516 SE FOSSE UMA ESTRADA, Poderia ter sido alinhado 166 00:07:01,517 --> 00:07:04,757 COM OS EDIFÍCIOS DE UMA CULTURA ANTIGA Próspera, 167 00:07:04,758 --> 00:07:08,102 UMA PASSAGEM PARA BENS E PESSOAS. 168 00:07:08,103 --> 00:07:09,964 ACHO QUE SE VAMOS VEJA ALGO QUE É FEITO PELO HOMEM, 169 00:07:09,965 --> 00:07:12,654 VAI SER NESSA ÁREA. 170 00:07:12,655 --> 00:07:14,102 VOU DEIXAR VOCÊS FIQUE AQUI. 171 00:07:14,103 --> 00:07:15,654 VOU COMEÇAR COLOCANDO MEU EQUIPAMENTO DE MERGULHO 172 00:07:15,655 --> 00:07:18,274 E pule na água. 173 00:07:18,275 --> 00:07:19,723 FECHE-ME. 174 00:07:19,724 --> 00:07:20,792 Ah. 175 00:07:20,793 --> 00:07:22,964 NÃO DEMORAREI MUITO. 176 00:07:22,965 --> 00:07:24,654 VOCÊ ESTÁ TOMANDO VÍDEO, CERTO, ROB? 177 00:07:24,655 --> 00:07:27,481 SIM. EU TENHO MINHA GoPro. EU VOU RETIRÁ-LO. 178 00:07:27,482 --> 00:07:29,067 EU VOU TIRAR QUALQUER COISA QUE EU VEJO. 179 00:07:29,068 --> 00:07:32,343 SE ESTAS SÃO ESTRADAS, TALVEZ O CONTINENTE NORTE-AMERICANO 180 00:07:32,344 --> 00:07:34,826 DE MILHARES DE ANOS ATRÁS NÃO ERA TÃO PRIMITIVO 181 00:07:34,827 --> 00:07:36,757 COMO PENSAMOS QUE ERA. 182 00:07:36,758 --> 00:07:38,654 ENGENHEIROS ROMANOS ANTIGOS ESTRADAS CONSTRUÍDAS 183 00:07:38,655 --> 00:07:41,309 ONDE ELES CONQUISTARAM PARA MOVER EXÉRCITOS, PESSOAS, 184 00:07:41,310 --> 00:07:43,343 E BENS EM TODO O IMPÉRIO. 185 00:07:43,344 --> 00:07:46,757 PODERIAM ESSAS PESSOAS TER CONSTRUÍDO UMA CIVILIZAÇÃO PARA RIVAL 186 00:07:46,758 --> 00:07:48,550 O MUNDO ANTIGO SOFISTICADO 187 00:07:48,551 --> 00:07:51,826 QUE PLATÃO E SÓCRATES HABITADO? 188 00:07:51,827 --> 00:07:54,551 Vejo você daqui a pouco. 189 00:08:15,344 --> 00:08:20,067 O TAMANHO E O ESCOPO DESTAS ROCHAS AS FORMAÇÕES SÃO VERDADEIRAMENTE SURPREENDENTES. 190 00:08:20,068 --> 00:08:22,343 MAS DE PERTO, ELES REVELAM ALGO 191 00:08:22,344 --> 00:08:24,585 COMPLETAMENTE DESCONHECIDO. 192 00:08:24,586 --> 00:08:26,757 SANTO MOLY. 193 00:08:26,758 --> 00:08:27,999 CHEGANDO... 194 00:08:28,000 --> 00:08:29,516 AQUI ESTÁ A DESCIDA. 195 00:08:29,517 --> 00:08:32,343 E NÃO É NECESSÁRIO O QUE EU ESPERAVA. 196 00:08:32,344 --> 00:08:34,999 ...MINHAS DESCOBERTAS SUBAQUÁTICAS SOPRO A TAMPA 197 00:08:35,000 --> 00:08:37,792 EM TUDO QUE SABEMOS SOBRE ATLÂNTIDA... 198 00:08:37,793 --> 00:08:41,033 ESTA CIDADE PERDIDA DE ATLANTIS PODERIA MUITO BEM REPRESENTAR 199 00:08:41,034 --> 00:08:43,861 ALGUMA CIVILIZAÇÃO QUE EXISTIA NAS AMÉRICAS. 200 00:08:43,862 --> 00:08:47,688 ... LEVANDO-NOS AO MAIS CANTOS INESPERADOS DA TERRA. 201 00:08:47,689 --> 00:08:49,792 AH, DOENTE! É ASSIM QUE PARECE? 202 00:08:49,793 --> 00:08:51,172 AH, UAU. 203 00:08:58,758 --> 00:09:00,619 ESTAMOS NO SITE DO QUE É REFERIDO COMO 204 00:09:00,620 --> 00:09:03,930 ESTRADA DE BIMINI PARA DESCOBRIR SE ESTAS FORMAÇÕES ROCHAS 205 00:09:03,931 --> 00:09:05,895 MOSTRE SINAIS DE TRABALHO HUMANO 206 00:09:05,896 --> 00:09:09,550 E PODERIA PERTENCER PARA A CIDADE PERDIDA DE ATLANTIS. 207 00:09:09,551 --> 00:09:12,343 MUITOS VIERAM ANTES DE NÓS PROCURANDO A MESMA RESPOSTA, 208 00:09:12,344 --> 00:09:15,240 MAS NINGUÉM TEVE ACESSO À TECNOLOGIA DE PONTA 209 00:09:15,241 --> 00:09:16,930 VAMOS USAR HOJE. 210 00:09:16,931 --> 00:09:19,757 NINGUÉM NUNCA FEZ UMA PESQUISA COM ESTE EQUIPAMENTO ANTES. 211 00:09:19,758 --> 00:09:21,274 ISTO É O ESTADO DA ARTE. 212 00:09:21,275 --> 00:09:23,999 OLHE ISSO. VEJA COMO RETA ESSA FORMAÇÃO É. 213 00:09:24,000 --> 00:09:26,757 É INCOMUM. POSSO VER COMO ISTO ACENDEU 214 00:09:26,758 --> 00:09:28,861 ESTAS HIPÓTESES E TEORIAS. 215 00:09:28,862 --> 00:09:31,585 VAI SER MUITO BOM PARA VER O QUE ROB CONFIRMA. 216 00:09:31,586 --> 00:09:33,895 SIM. 217 00:09:36,758 --> 00:09:39,895 ATLANTIS FOI DIZIDO SER RICO COM METAIS BRILHANTES, 218 00:09:39,896 --> 00:09:44,619 ARQUITETURA SOFISTICADA, E ABUNDANTE VIDA SELVAGEM. 219 00:09:44,620 --> 00:09:47,378 QUALQUER TRAÇO DEIXADO HOJE TERIA PASSADO 220 00:09:47,379 --> 00:09:50,619 MILHARES DE ANOS DE TEMPO E EROSÃO. 221 00:09:56,689 --> 00:09:58,654 COMO CIENTISTA, SOU TREINADO PARA PROCURAR 222 00:09:58,655 --> 00:10:01,861 ALGUMA PISTA DE QUE PODE ESTAR EMBAIXO-- 223 00:10:01,862 --> 00:10:05,309 MARCAS DE FERRAMENTA NAS ROCHAS, SINAIS DE ARGAMASSA, 224 00:10:05,310 --> 00:10:08,723 QUALQUER COISA QUE INDICA FORAM MANIPULADOS PELO HOMEM. 225 00:10:15,862 --> 00:10:17,757 UAU! Ei, consegui. 226 00:10:17,758 --> 00:10:19,378 ISSO FOI INCRÍVEL. 227 00:10:19,379 --> 00:10:22,861 NUNCA VI NADA ASSIM ASSIM. 228 00:10:22,862 --> 00:10:24,343 ISSO FOI REALMENTE ÚNICO. 229 00:10:24,344 --> 00:10:27,516 AS FORMAÇÕES ROCHAS DE BIMINI SÃO DE tirar o fôlego, 230 00:10:27,517 --> 00:10:29,516 MAS PODERIAM SER FEITOS PELO HOMEM? 231 00:10:29,517 --> 00:10:31,826 E SE SIM, SÃO TUDO O QUE RESTA 232 00:10:31,827 --> 00:10:35,930 DE UMA CULTURA ANTIGA QUE EXISTIU NA AMÉRICA? 233 00:10:35,931 --> 00:10:38,240 - TUDO BEM. - TUDO BEM. 234 00:10:38,241 --> 00:10:40,516 TUDO ESTÁ AQUI. 235 00:10:40,517 --> 00:10:42,378 ESTOU MUITO ANIMADO PARA VER. 236 00:10:42,379 --> 00:10:46,343 OLHANDO PARA O SONAR, PARECE UMA ESTRADA GIGANTE. 237 00:10:46,344 --> 00:10:49,447 NÃO É NECESSÁRIO NÃO ISSO. 238 00:10:49,448 --> 00:10:52,895 SÓ É MUITO MAIOR ESCALA DO QUE EU ESPERAVA 239 00:10:52,896 --> 00:10:56,343 QUANDO EU FUI LÁ, O QUE É INTERESSANTE POR SI E PRÓPRIO. 240 00:10:56,344 --> 00:10:58,930 ENTÃO, AQUI ESTÁ A DESCIDA PARA BAIXO. 241 00:10:58,931 --> 00:11:00,654 LÁ VAMOS. VERIFIQUE ISSO AÍ. 242 00:11:00,655 --> 00:11:02,654 AH, UAU. ESSAS PEDRAS-- 243 00:11:02,655 --> 00:11:04,033 VOCÊ VÊ QUANTO SÃO GRANDES? 244 00:11:04,034 --> 00:11:05,309 SIM. 245 00:11:05,310 --> 00:11:08,481 SE HOUVE UMA ESTRADA SENDO CONSTRUÍDO, 246 00:11:08,482 --> 00:11:10,447 NÃO SEI POR QUE VOCÊ FARIA USE PEDRAS GRANDES. 247 00:11:10,448 --> 00:11:11,585 SÃO ENORMES. 248 00:11:11,586 --> 00:11:14,378 NOS DADOS DO SONAR, VOCÊ SABE, ELES MOSTRAM 249 00:11:14,379 --> 00:11:17,102 MUITO PRECISO, QUASE COMO ELES FORAM DEIXADOS NO LUGAR. 250 00:11:17,103 --> 00:11:19,826 AQUI, ISSO PARECE BASTANTE DISPERSO. 251 00:11:19,827 --> 00:11:21,136 VERIFIQUE ISSO AQUI. 252 00:11:21,137 --> 00:11:23,240 ENTÃO, ISSO ESTÁ FORA DO EDGE DE UM DELES. 253 00:11:23,241 --> 00:11:25,585 E ALGUMAS VEZES EU OLHARIA DEBAIXO DELES, 254 00:11:25,586 --> 00:11:27,205 E ELES FORAM MAIS OU MENOS OCO. 255 00:11:27,206 --> 00:11:29,585 ISSO É TIPO COMUM RECURSO DE TEMPO, 256 00:11:29,586 --> 00:11:31,205 PELO MENOS, COMO, EM UTAH. 257 00:11:31,206 --> 00:11:33,895 VOCÊ SABE, VOCÊ VERÁ AS GRANDES ROCHAS 258 00:11:33,896 --> 00:11:36,136 QUE ESTÃO RESISTIDOS NA BASE E ELES SE SAUDAM PARA FORA-- 259 00:11:36,137 --> 00:11:37,792 OS COGUMELOS. 260 00:11:37,793 --> 00:11:40,654 A ÁGUA É DA NATUREZA FERRAMENTAS MAIS PODEROSAS, 261 00:11:40,655 --> 00:11:44,205 E COM O TEMPO, PODE QUEBRAR E ESCULPIR NA ROCHA, 262 00:11:44,206 --> 00:11:46,136 O QUE PARECE TER ACONTECEU AQUI. 263 00:11:46,137 --> 00:11:49,102 É SEGURO DIZER ESTAS SÃO FORMAÇÕES NATURAIS, 264 00:11:49,103 --> 00:11:51,964 NÃO MARAVILHAS FEITAS PELO HOMEM. 265 00:11:51,965 --> 00:11:54,757 STEFAN E EU PODEMOS PARA FAZER EM QUESTÃO DE HORAS 266 00:11:54,758 --> 00:11:58,999 O QUE LEVARIA UMA EQUIPE DE ANOS DE EXPLORADORES. 267 00:11:59,000 --> 00:12:01,516 PARECE QUE BIMINI NÃO É UMA ESTRADA PERDIDA 268 00:12:01,517 --> 00:12:05,136 QUE CONECTOU OS EXÉRCITOS, COMÉRCIO E POVO DE ATLANTIS. 269 00:12:05,137 --> 00:12:07,067 MAS HÁ OUTRO LOCAL NA NOSSA LISTA 270 00:12:07,068 --> 00:12:09,102 ISSO JÁ PASSOU MENOS EXPLORAÇÃO, 271 00:12:09,103 --> 00:12:11,895 O QUE É CURIOSO CONSIDERANDO TEM AS CARACTERÍSTICAS 272 00:12:11,896 --> 00:12:14,309 DOS RETRATOS DE PLATÃO DA ATLÂNTIDA-- 273 00:12:14,310 --> 00:12:17,240 ANÉIS CONCÊNTRICOS DA TERRA E DO MAR. 274 00:12:17,241 --> 00:12:19,619 SE VOLTARMOS À OBRA ORIGINAL DE PLATÃO, 275 00:12:19,620 --> 00:12:22,516 ELE FALOU SOBRE ZONAS ALTERNATIVAS DE MAR E TERRA, 276 00:12:22,517 --> 00:12:25,343 MAIOR E MENOR, CIRCULANDO UM AO OUTRO. 277 00:12:25,344 --> 00:12:27,033 ELE NÃO DESCREVEU ESPECIFICAMENTE 278 00:12:27,034 --> 00:12:29,067 COM LOCAIS GEOGRÁFICOS.MM-HMM. 279 00:12:29,068 --> 00:12:32,309 ESTA CIDADE PERDIDA DE ATLANTIS PODERIA MUITO BEM REPRESENTAR 280 00:12:32,310 --> 00:12:35,033 ALGUMA CIVILIZAÇÃO QUE EXISTIA NAS AMÉRICAS. 281 00:12:35,034 --> 00:12:36,447 MMM. 282 00:12:36,448 --> 00:12:40,171 ONDE SURGIU A NOÇÃO DE DE ONDE VEIO UMA ATLANTIS AMERICANA? 283 00:12:40,172 --> 00:12:43,619 UMA IDEIA RADICAL PROPOSTA POR ALGUNS É ESSE MARÍTIMO ANTIGO 284 00:12:43,620 --> 00:12:46,102 CRUZOU O ATLÂNTICO E CONTINUOU 285 00:12:46,103 --> 00:12:49,136 ACIMA DO MISSISSIPPI, ENCONTRANDO UMA CIVILIZAÇÃO AQUI 286 00:12:49,137 --> 00:12:51,550 BEM ANTES Cristóvão Colombo. 287 00:12:51,551 --> 00:12:53,516 CONTOS DA SOCIEDADE TERIA CRESCIDO 288 00:12:53,517 --> 00:12:56,792 AO LONGO DOS SÉCULOS EM PROPORÇÕES MÍTICAS, 289 00:12:56,793 --> 00:12:59,792 DESENVOLVENDO A LENDA DE ATLANTIS. 290 00:12:59,793 --> 00:13:03,999 A IDEIA DO PRÉ-COLUMBO CONTATO NATIVO-AMERICANO, 291 00:13:04,000 --> 00:13:07,550 E A IDEIA DE QUE PODE TER ALGUMA CIVILIZAÇÃO 292 00:13:07,551 --> 00:13:12,206 ISSO ESTÁ PERDIDO PARA NÓS AGORA-- ISSO É REALMENTE INTRIGANTE. 293 00:13:13,517 --> 00:13:15,792 EXISTEM SITES NO CONTINENTE NORTE-AMERICANO 294 00:13:15,793 --> 00:13:18,964 QUE SUGEREM A PRESENÇA DE UMA CULTURA MUITO MAIS AVANÇADA 295 00:13:18,965 --> 00:13:22,102 DO QUE FOMOS ENSINADOS EM NOSSOS LIVROS DE HISTÓRIA. 296 00:13:22,103 --> 00:13:25,205 UM DELES EM PARTICULAR TEM UMA SEMELHANÇA IMPRESSIONANTE 297 00:13:25,206 --> 00:13:28,412 ÀS DESCRIÇÕES DE ATLANTIS. 298 00:13:28,413 --> 00:13:31,205 O SUDESTE DOS ESTADOS UNIDOS ESTÁ CHEIO DE 299 00:13:31,206 --> 00:13:34,516 SUPERESTRUTURAS MODERNAS, MAS PODERIA UMA VEZ ESTAR EM CASA 300 00:13:34,517 --> 00:13:37,862 PARA UMA CIVILIZAÇÃO DAS PROPORÇÕES ATLANTIANAS? 301 00:13:39,448 --> 00:13:42,481 AQUI NO PONTO DE POBREZA EM PIONEER, LUISIANA, 302 00:13:42,482 --> 00:13:45,619 UM LOCAL ANTIGO QUE ABRANGE 400 ACRES, 303 00:13:45,620 --> 00:13:48,205 INCRÍVEL ARQUEÓLOGOS DESDE QUE FOI LOCALIZADO 304 00:13:48,206 --> 00:13:50,758 NUMA ERA DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL FOTO DE ARQUIVO. 305 00:13:52,758 --> 00:13:55,274 MUITO QUENTE AQUI. 306 00:13:55,275 --> 00:13:57,447 ESTES BIZARROS, ANÉIS DE TERRA CIRCULARES 307 00:13:57,448 --> 00:14:00,999 CERCADO POR UMA SÉRIE DE MONTES SÃO UM DOS ÚNICOS CONHECIDOS 308 00:14:01,000 --> 00:14:02,930 ESTRUTURAS ANTIGAS NO MUNDO 309 00:14:02,931 --> 00:14:06,171 QUE SE ENCAIXAM NAS DESCRIÇÕES DA CIDADE PERDIDA. 310 00:14:06,172 --> 00:14:08,481 ALGUMA REIVINDICAÇÃO DE QUE ERA UM CENTRO DE COMÉRCIO, 311 00:14:08,482 --> 00:14:12,826 ENQUANTO OUTROS SUGERIRAM ERA UM LOCAL CERIMONIAL RELIGIOSO. 312 00:14:12,827 --> 00:14:16,033 MAS TODOS PARECE CONCORDAR QUE FOI CONSTRUÍDO POR UM ARCAICO, 313 00:14:16,034 --> 00:14:18,550 SOCIEDADE DE CAÇADORES-GATHERERS. 314 00:14:18,551 --> 00:14:21,965 ENTÃO, POR QUE ELES CONSTRUÍRAM UMA ESTRUTURA TÃO COMPLEXA? 315 00:14:24,034 --> 00:14:25,895 ESSA COISA É ENORME. 316 00:14:25,896 --> 00:14:28,378 DIZ-SE QUE ISSO É O MAIOR E MAIS COMPLEXO 317 00:14:28,379 --> 00:14:30,343 TERRAPURA NA AMÉRICA DO NORTE. 318 00:14:30,344 --> 00:14:31,999 PARECE QUE DEMOROU MUITO TRABALHO. 319 00:14:32,000 --> 00:14:35,619 SIM, DIREI CONSTRUINDO ISSO COM BULLDOZERS MODERNOS 320 00:14:35,620 --> 00:14:38,067 E FERRAMENTAS DE ESCAVAÇÃO DEMORARIA MUITO TEMPO. 321 00:14:38,068 --> 00:14:40,136 E ELES NÃO ESTÃO CONSTRUINDO COM BULLDOZERS MODERNOS. 322 00:14:40,137 --> 00:14:41,481 NÃO. ESTE MONTE SOZINHO 323 00:14:41,482 --> 00:14:45,240 FOI FEITO DE MAIS 300.000 METROS CÚBICOS DE SUJEIRA, 324 00:14:45,241 --> 00:14:48,930 O SUFICIENTE PARA ENCHER MAIS MAIS DE 17.000 CAMINHÕES BASCULANTES. 325 00:14:48,931 --> 00:14:50,930 APARENTEMENTE ESTAMOS CERTOS NO MEIO DO CÍRCULO, 326 00:14:50,931 --> 00:14:52,757 ENTÃO ACHO QUE DEVEMOS TER UMA VISÃO GERAL DISSO. 327 00:14:52,758 --> 00:14:53,964 OK. 328 00:14:53,965 --> 00:14:56,205 PRECISAMOS VER SÓ Quão perto deste local 329 00:14:56,206 --> 00:14:58,792 CORRESPONDE ÀS CONTAS DA ATLÂNTIDA DE PLATÃO. 330 00:14:58,793 --> 00:15:01,033 E NÃO PODEMOS FAÇA AQUI DE BAIXO. 331 00:15:01,034 --> 00:15:03,585 MAS SÓ AS FOTOS DO DRONE NÃO PODE PEGAR 332 00:15:03,586 --> 00:15:05,619 EM TODAS AS ÁREAS ELEVADAS DO TERRA, 333 00:15:05,620 --> 00:15:07,688 ENTÃO ESTAMOS ANEXANDO TECNOLOGIA QUE VAI. 334 00:15:07,689 --> 00:15:09,378 TEMOS O NOSSO UNIDADE LiDAR AQUI. 335 00:15:09,379 --> 00:15:11,274 VAMOS ANEXAR PARA O DRONE 336 00:15:11,275 --> 00:15:13,205 E APENAS FAÇA UM HOVER MUITO BAIXO, 337 00:15:13,206 --> 00:15:16,688 E APENAS FAÇA UMA GRADE NO SITE. 338 00:15:16,689 --> 00:15:20,205 LiDAR FUNCIONA GERANDO MILHÕES DE PONTOS COM LASERS, 339 00:15:20,206 --> 00:15:22,688 CRIANDO UM MAPA 3-D. 340 00:15:22,689 --> 00:15:26,585 - DECOLHE. - UM, DOIS, TRÊS. 341 00:15:26,586 --> 00:15:29,136 UAU! 342 00:15:29,137 --> 00:15:31,033 LEGAL. 343 00:15:31,034 --> 00:15:32,895 OK, EU VOU. 344 00:15:36,793 --> 00:15:39,550 ISSO É INCRÍVEL! UAU! 345 00:15:43,379 --> 00:15:45,481 VAMOS FAZER ALGUMAS PASSAGENS SOBRE A ÁREA, 346 00:15:45,482 --> 00:15:48,205 E ENTÃO COMBINE TODAS AS IMAGENS. 347 00:15:48,206 --> 00:15:52,309 NÃO É LEGAL? É UM MONTE IMPRESSIONANTE. 348 00:15:52,310 --> 00:15:54,481 ONDE ESTÁ O RIO? VOCÊ PODE VER ISSO AQUI? 349 00:15:54,482 --> 00:15:57,136 PARA ALINHAR COM A IMAGEM DA ATLÂNTIDA 350 00:15:57,137 --> 00:15:59,861 COMO ANÉIS ALTERNADOS DA TERRA E DO MAR, 351 00:15:59,862 --> 00:16:02,102 DEVERIA HAVER UMA FONTE DE ÁGUA PERTO 352 00:16:02,103 --> 00:16:05,999 DOS QUAIS, EM BAIXAS LOUISIANA, NÃO HÁ FALTA. 353 00:16:06,000 --> 00:16:09,895 VOCÊ VÊ ALGUM DOS CONCÊNTRICOS CÍRCULOS AQUI QUE SAEM? 354 00:16:09,896 --> 00:16:11,999 NÃO OBVIAMENTE. 355 00:16:12,000 --> 00:16:14,102 OS ANÉIS CONCÊNTRICOS SÃO TÃO SUTIS, 356 00:16:14,103 --> 00:16:16,309 ELES NÃO ESTÃO APARECENDO EM NOSSAS FOTOS DE DRONE. 357 00:16:16,310 --> 00:16:17,895 ESPERANÇAMENTE, NOSSA TECNOLOGIA IRÁ REVELAR 358 00:16:17,896 --> 00:16:20,482 A VERDADEIRA CONFIGURAÇÃO DO TERRENO. 359 00:16:23,931 --> 00:16:26,757 STEFAN ESTÁ CRIANDO UM MAPA 3D DO SITE, 360 00:16:26,758 --> 00:16:29,654 QUE PODERIA PEGAR ESTRUTURAS ESCONDIDO DE UMA VISTA ARIAL. 361 00:16:29,655 --> 00:16:31,826 VAMOS VERIFICAR. ESTOU ANIMADO. 362 00:16:31,827 --> 00:16:34,826 PODEMOS TER APENAS TRAZIDO A CIDADE PERDIDA DA AMÉRICA 363 00:16:34,827 --> 00:16:36,274 DE VOLTA À VIDA. 364 00:16:36,275 --> 00:16:38,343 AH, DOENTE! É ASSIM QUE PARECE? 365 00:16:38,344 --> 00:16:39,517 AH, UAU. 366 00:16:47,206 --> 00:16:48,757 NOSSA BUSCA PARA A CIDADE PERDIDA 367 00:16:48,758 --> 00:16:50,826 NOS LEVOU AO PONTO DE POBREZA EM LUISIANA... 368 00:16:50,827 --> 00:16:51,999 VAMOS VERIFICAR. 369 00:16:52,000 --> 00:16:53,240 ... ONDE UM SITE ESTRANHO 370 00:16:53,241 --> 00:16:55,171 SEMELHANÇA COM URSOS À ATLÂNTIDA DE PLATÃO. 371 00:16:55,172 --> 00:16:56,447 ESTOU ANIMADO! 372 00:16:56,448 --> 00:16:58,723 ESTAMOS A MOMENTOS DE DISTÂNCIA DE VER SE DESCOBRIMOS 373 00:16:58,724 --> 00:17:02,171 RECURSOS OCULTOS DE UMA CIVILIZAÇÃO EXISTIDA. 374 00:17:02,172 --> 00:17:04,136 AH, UAU. 375 00:17:04,137 --> 00:17:06,171 NÃO VIMOS QUALQUER COISA DO AR, 376 00:17:06,172 --> 00:17:08,205 E OLHE ESSES CÍRCULOS BEM AQUI. 377 00:17:08,206 --> 00:17:09,688 É INACREDITÁVEL. 378 00:17:09,689 --> 00:17:11,447 ENTÃO, PARECE ESTES CÍRCULOS 379 00:17:11,448 --> 00:17:15,171 IRRADIE PARA FORA DESTE MONTE CENTRAL. 380 00:17:15,172 --> 00:17:17,447 O QUE É INCRÍVEL É ISSO QUE TEMOS 381 00:17:17,448 --> 00:17:20,688 ESTE TENDRIL DO RIO SAINDO, 382 00:17:20,689 --> 00:17:23,343 E ENTÃO OS CÍRCULOS SIGA ISSO PERFEITAMENTE. 383 00:17:23,344 --> 00:17:26,240 E ENTÃO, NÓS OS PERDEMOS NO LADO LESTE DO RIO. 384 00:17:26,241 --> 00:17:27,343 SIM. 385 00:17:27,344 --> 00:17:28,757 A PERGUNTA É, ESSES CÍRCULOS CONTINUAM 386 00:17:28,758 --> 00:17:30,412 PARA O OUTRO LADO DO RIO? 387 00:17:30,413 --> 00:17:34,067 Bem, isto é várzea LÁ À DIREITA. 388 00:17:34,068 --> 00:17:35,757 TUDO ISSO É INUNDÁVEL. 389 00:17:35,758 --> 00:17:37,412 FACILMENTE, ESSE RIO PODERIA TER DOBRADO 390 00:17:37,413 --> 00:17:40,033 E TORCIDO POR LÁ E APAGUEI ESSES CÍRCULOS. 391 00:17:40,034 --> 00:17:41,205 SIM. 392 00:17:41,206 --> 00:17:43,723 DESDE QUE O LiDAR SÓ DETECTA CARACTERÍSTICAS ACIMA DO SOLO, 393 00:17:43,724 --> 00:17:46,274 TEREMOS QUE TROQUE NOSSO EQUIPAMENTO. 394 00:17:46,275 --> 00:17:49,447 E É ONDE STEFAN ESTÁ A EXPERIÊNCIA REALMENTE É ÚTIL. 395 00:17:49,448 --> 00:17:51,930 ENTÃO EU ACHO O MELHOR A COISA QUE PODEMOS FAZER É TALVEZ 396 00:17:51,931 --> 00:17:55,067 VERIFIQUE TUDO COM GPR E VEJA DEBAIXO DESTA PLANÍCIE, 397 00:17:55,068 --> 00:17:56,757 VEJA SE PODEMOS ENCONTRE ESTES CÍRCULOS. 398 00:17:56,758 --> 00:17:59,033 SE PUDERMOS PROVAR ESTES TRABALHOS CIRCULARES 399 00:17:59,034 --> 00:18:01,240 UMA VEZ CONECTADO EM TODA A VOLTA, 400 00:18:01,241 --> 00:18:03,861 PODERIAMOS ESTAR UM PASSO MAIS PERTO PARA DESCOBRIR 401 00:18:03,862 --> 00:18:07,550 A CIDADE FÁBICA PROCURADA. 402 00:18:07,551 --> 00:18:09,241 VAMOS. 403 00:18:12,344 --> 00:18:14,757 O OUTRO LADO DO RIO ESTÁ A CERCA DE UM KILHO DE DISTÂNCIA, 404 00:18:14,758 --> 00:18:16,757 E JÁ QUE MENTIRA NA PLANÍCIE, 405 00:18:16,758 --> 00:18:18,378 Teria corroído mais rápido. 406 00:18:18,379 --> 00:18:22,033 HOJE, PARECE NADA ALÉM DE TERRAS PLANAS. 407 00:18:22,034 --> 00:18:24,378 TUDO BEM. AQUI ESTÁ O GPR. 408 00:18:24,379 --> 00:18:27,861 DEIXE-ME APENAS OLHAR O MAPA AQUI MUITO RÁPIDO. 409 00:18:27,862 --> 00:18:31,688 SE ESTES ANÉIS CONCÊNTRICOS SÃO CÍRCULOS REALMENTE COMPLETOS, 410 00:18:31,689 --> 00:18:33,102 ELES CORTARIAM BEM POR AQUI. 411 00:18:33,103 --> 00:18:35,102 Sim, acho que se nós apenas SIGA ESTA ESTRADA 412 00:18:35,103 --> 00:18:37,516 DESTE PAINEL AQUI, EM BAIXO, 413 00:18:37,517 --> 00:18:38,723 ACHO QUE SERIA BOM. 414 00:18:38,724 --> 00:18:40,481 E A IDEIA É ENCONTREI SEIS OU SETE 415 00:18:40,482 --> 00:18:43,033 DESTES, VOCÊ SABE, CARACTERÍSTICAS DO ANEL CIRCULAR. 416 00:18:43,034 --> 00:18:44,447 QUE SÃO JUSTAMENTE ESPAÇADO MESMO. 417 00:18:44,448 --> 00:18:47,688 SIM. ESTOU SURPREENDIDO NINGUÉM MESMO VERIFIQUEI ESTA ÁREA ANTES. 418 00:18:47,689 --> 00:18:49,895 QUERO DIZER, ISSO SERIA ENORME DESCOBERTA SE ENCONTRARMOS ESTES. 419 00:18:49,896 --> 00:18:52,309 MILHARES DE ANOS DE MUDANÇAS NATURAIS 420 00:18:52,310 --> 00:18:55,688 PODERIA TER SUBMERSO QUALQUER SINAL DA OUTRA METADE SUBTERRÂNEA. 421 00:18:55,689 --> 00:18:59,378 E SE ESTÁ LÁ, O GPR IRÁ DETECTAR. 422 00:18:59,379 --> 00:19:01,550 - TUDO BEM, PRONTO? - SIM, ESTOU PRONTO. 423 00:19:01,551 --> 00:19:03,550 VAMOS FAZER ISSO. 424 00:19:03,551 --> 00:19:06,895 E VAMOS FORA. PARA AS CORRIDAS. 425 00:19:11,620 --> 00:19:13,205 ENTÃO, ESTAMOS OBTENDO, NA VERDADE, PARECE 426 00:19:13,206 --> 00:19:15,274 PROFUNDIDADE DE SOBRE 10 PÉS AQUI. 427 00:19:15,275 --> 00:19:16,688 VOCÊ SABE, ESSES CARAS PODERIA ESTAR A UM PÉ PARA BAIXO, 428 00:19:16,689 --> 00:19:18,136 ELES PODERIAM SER CINCO PÉS PARA BAIXO. 429 00:19:18,137 --> 00:19:21,724 ELES PODEM ESTAR ABAIXO DE 10 PÉS, MAS Duvido que seja esse o caso. 430 00:19:23,758 --> 00:19:25,757 ENTÃO, AGORA MESMO ESTAMOS ANDANDO POR UMA ÁREA 431 00:19:25,758 --> 00:19:29,343 QUE ESTÁ DENTRO DE OS CÍRCULOS, SE EXISTEM. 432 00:19:29,344 --> 00:19:30,343 ASSIM SERIA ISSO REALMENTE-- 433 00:19:30,344 --> 00:19:31,999 UAU, UAU, UAU, UAU, UAU! 434 00:19:32,000 --> 00:19:33,274 OLHE ISSO. 435 00:19:33,275 --> 00:19:35,067 O QUE ESTÁ ACONTECENDO LÁ? 436 00:19:35,068 --> 00:19:36,757 ISSO É TOTALMENTE DIFERENTE. 437 00:19:36,758 --> 00:19:39,102 EU ACHO QUE É SÓ UM POUCO MAIS SATURADO. 438 00:19:39,103 --> 00:19:40,688 TEM QUE SER UMA VALA DE DRENAGEM. 439 00:19:40,689 --> 00:19:41,895 POSSO VER AQUI. AH, SIM. 440 00:19:41,896 --> 00:19:43,309 ISSO É UMA VALA DE DRENAGEM, COM CERTEZA. 441 00:19:43,310 --> 00:19:44,550 É MUITO PEQUENO, TAMBÉM. 442 00:19:44,551 --> 00:19:46,240 VEJA COMO É CURVAS AÍ? 443 00:19:46,241 --> 00:19:47,826 ESTAMOS PROCURANDO ALGO ISSO É MUITO MAIOR. 444 00:19:47,827 --> 00:19:50,586 TUDO BEM, VAMOS CONTINUAR. 445 00:19:54,586 --> 00:19:56,171 TUDO BEM. ESTAMOS QUASE TERMINANDO. 446 00:19:56,172 --> 00:19:59,205 TEREMOS VISTO ELES AGORA. 447 00:19:59,206 --> 00:20:00,757 ATRAVÉS DO NOSSO VARREDURAS INOVADORAS, 448 00:20:00,758 --> 00:20:05,067 DESBRUQUEIMOS A TEORIA DE QUE ESTE É O SITE DE ATLANTIS. 449 00:20:05,068 --> 00:20:06,999 MAS NÃO SOMOS OS PRIMEIROS QUESTIONAR AS ORIGENS 450 00:20:07,000 --> 00:20:09,688 DOS MONTES MISTERIOSOS NO PONTO DE POBREZA. 451 00:20:09,689 --> 00:20:13,205 ESTUDANTES PRINCIPAIS DISPENSAM AS REIVINDICAÇÕES ATLANTIANAS, 452 00:20:13,206 --> 00:20:15,067 MAS FIZERAM DRAMÁTICO DESCOBERTAS 453 00:20:15,068 --> 00:20:18,033 ISSO PODE INDICAR QUE EXISTE FOI UMA CIVILIZAÇÃO AVANÇADA 454 00:20:18,034 --> 00:20:20,792 HABITANDO A AMÉRICA DO NORTE ANTES DO TEMPO 455 00:20:20,793 --> 00:20:23,343 DOS ANTIGOS GREGOS OU EGÍPCIOS. 456 00:20:23,344 --> 00:20:26,688 ESSA PERSPECTIVA TEM ARQUEÓLOGOS TRABALHANDO 24 horas por dia 457 00:20:26,689 --> 00:20:29,343 RETIRANDO ARTEFATOS, TANTOS QUE TINHAM QUE 458 00:20:29,344 --> 00:20:32,757 ABRIGUE TODOS ELES EM UM EDIFÍCIO INSTALADO NO LOCAL. 459 00:20:32,758 --> 00:20:35,274 - ENTRE. - OBRIGADO. 460 00:20:35,275 --> 00:20:37,102 UAU, ISSO É ALGUMA FACILIDADE, HUH? 461 00:20:37,103 --> 00:20:38,585 SIM, É. 462 00:20:38,586 --> 00:20:40,102 AQUI PARA NOS MOSTRAR ALGUNS DE SEUS ACHADOS 463 00:20:40,103 --> 00:20:42,343 É ARQUEÓLOGO DIANA GREENLEE. 464 00:20:42,344 --> 00:20:45,171 ISTO É UM FRACO DE UMA BACIA. 465 00:20:45,172 --> 00:20:47,309 VOCÊ PODE VER QUANTO GRANDE TERIA SIDO. 466 00:20:47,310 --> 00:20:49,792 HAVIA UM POÇO QUE ELES ENCONTRARAM 467 00:20:49,793 --> 00:20:54,481 CERCA DE 2.700 PEÇAS DESTAS BACIAS DE PEDRA. 468 00:20:54,482 --> 00:20:56,102 AH, MEU DEUS. 469 00:20:56,103 --> 00:20:57,792 VEIO DA GEÓRGIA. 470 00:20:57,793 --> 00:20:59,895 É UM LONGO CAMINHO DAQUI. 471 00:20:59,896 --> 00:21:01,274 É MUITO MANEIRA. 472 00:21:01,275 --> 00:21:03,723 VOCÊ SABE, PROVAVELMENTE NÃO CARREGUE-OS POR TERRA. 473 00:21:03,724 --> 00:21:06,619 MAS ELES PROVAVELMENTE FORAM DESCER O RIO ATÉ O GOLFO 474 00:21:06,620 --> 00:21:09,343 E ENTÃO ATRAVÉS, E ENTÃO ACIMA DO MISSISSIPPI. 475 00:21:09,344 --> 00:21:12,550 TENDEMOS A PENSAR EM PRÉ-HISTÓRICA SOCIEDADES NATIVAS AMERICANAS 476 00:21:12,551 --> 00:21:15,378 COMO CAÇADORES-COLETORES, MAS ESTES MINERAIS IMPORTADOS 477 00:21:15,379 --> 00:21:17,723 IMPLICA UMA ROTA COMERCIAL AVANÇADA. 478 00:21:17,724 --> 00:21:20,792 TEMOS ESSES PLUMMETS FEITO DE HEMATITA 479 00:21:20,793 --> 00:21:23,654 E MAGNETITA, QUE Teria vindo de ARKANSAS. 480 00:21:23,655 --> 00:21:27,861 SABEMOS A IDADE DE ALGUNS DESSES ARTEFATOS? 481 00:21:27,862 --> 00:21:31,999 SIM. DE CERCA DE 1.700 ATÉ 1.100 a.C. 482 00:21:32,000 --> 00:21:37,240 UAU. ESTAMOS FALANDO DE 3.100, 3.700 ANOS ATRÁS? 483 00:21:37,241 --> 00:21:39,171 SIM. PARA COLOCAR ISSO EM PERSPECTIVA, 484 00:21:39,172 --> 00:21:40,585 ESTES TERRENOS FORAM HABITADOS 485 00:21:40,586 --> 00:21:43,171 BEM ANTES DA ACROPOLIS MESMO FOI CONSTRUÍDO. 486 00:21:43,172 --> 00:21:45,654 ISSO FAZ MUITO TEMPO PARA TER UM-- 487 00:21:45,655 --> 00:21:48,067 BASICAMENTE, UMA SOCIEDADE ISSO ESTAVA TRAZENDO AS COISAS 488 00:21:48,068 --> 00:21:49,619 DE MUITO LONGE 489 00:21:49,620 --> 00:21:51,136 E CONSTRUÇÃO ESSAS ESTRUTURAS GIGANTES. 490 00:21:51,137 --> 00:21:53,033 QUERO DIZER, VOCÊ TEM QUALQUER EVIDÊNCIA DE QUE ELES FORAM 491 00:21:53,034 --> 00:21:54,792 TRABALHANDO COM, COMO, METAL CRU-- 492 00:21:54,793 --> 00:21:57,516 DIGAMOS LIDERAR, FERRO OU COBRE? 493 00:21:57,517 --> 00:22:00,550 COBRE. NÓS TEMOS ARTEFATOS DE COBRE AQUI. 494 00:22:00,551 --> 00:22:02,861 ISTO É UMA CONTA. 495 00:22:02,862 --> 00:22:04,171 AH, UAU. 496 00:22:04,172 --> 00:22:06,343 AS PAREDES DE ATLÂNTIDA FORAM DESCRITOS COMO PISCANDO 497 00:22:06,344 --> 00:22:08,723 COM A LUZ VERMELHA DE ORICHALCUM-- 498 00:22:08,724 --> 00:22:12,309 SER TRADUÇÃO LITERAL, "COBRE DA MONTANHA." 499 00:22:12,310 --> 00:22:15,378 HISTÓRICAMENTE, RELÍQUIAS DA COROAÇÃO REALIZAÇÕES ARQUITETÔNICAS 500 00:22:15,379 --> 00:22:18,930 FOI SAQUEADO POR CULTURAS SUBSEQUENTES. 501 00:22:18,931 --> 00:22:21,378 ROMA, ANTES ABUNDANTE COM MÁRMORE PRECIOSO, 502 00:22:21,379 --> 00:22:23,861 FOI USADO COMO PEDRA POR CIVILIZAÇÕES POSTERIORES 503 00:22:23,862 --> 00:22:27,378 PARA BELEZA SUAS PRÓPRIAS ESTRUTURAS. 504 00:22:27,379 --> 00:22:29,309 SE PONTO DE POBREZA ESTÁ SENTADO AQUI 505 00:22:29,310 --> 00:22:33,481 POR 350.000 ANOS E ESTRUTURAS ADORNADAS COM COBRE 506 00:22:33,482 --> 00:22:36,343 UMA VEZ EXISTIDO NO SITE, COM CERTEZA ELES TERIAM SIDO 507 00:22:36,344 --> 00:22:38,654 SAQUEADO POR SOCIEDADES POSTERIORES. 508 00:22:38,655 --> 00:22:41,378 EXISTE COBRE QUE PODE SER ENCONTRADO NESTA ÁREA? 509 00:22:41,379 --> 00:22:42,343 NÃO. 510 00:22:42,344 --> 00:22:44,136 VEM DE MUITO LONGE. 511 00:22:44,137 --> 00:22:46,688 FOI ASSUMIDO POR MUITO TEMPO 512 00:22:46,689 --> 00:22:48,654 DE ONDE VEIO O COBRE 513 00:22:48,655 --> 00:22:52,895 A REGIÃO SUPERIOR DO LAGO DE MICHIGAN. 514 00:22:52,896 --> 00:22:55,723 QUANTOS DESSES COBRE ARTEFATOS QUE VOCÊ ENCONTROU? 515 00:22:55,724 --> 00:22:59,930 BEM, TEMOS-- ACHO QUE É CERCA DE 198. 516 00:22:59,931 --> 00:23:03,205 OS ARTEFATOS DE COBRE VARIANDO DE PINGENTES A FACAS 517 00:23:03,206 --> 00:23:05,240 FORAM RASTREADOS PARA MICHIGAN. 518 00:23:05,241 --> 00:23:07,550 ALGUNS USAM ESSA DESCOBERTA PARA APOIAR SUA TEORIA 519 00:23:07,551 --> 00:23:08,826 QUE A REGIÃO DOS GRANDES LAGOS 520 00:23:08,827 --> 00:23:11,861 UMA VEZ FORNECIDO COBRE PARA A CIDADE FÁBIL. 521 00:23:11,862 --> 00:23:14,136 NOSSA VIAGEM PODE TER LANÇADO POR UMA CURIOSIDADE 522 00:23:14,137 --> 00:23:17,274 SOBRE UMA LENDA ESTRANHA ABRINDO AS IDADES, 523 00:23:17,275 --> 00:23:20,171 MAS PODEMOS ESTAR EM ALGUMA COISA AINDA MAIOR QUE ISSO-- 524 00:23:20,172 --> 00:23:24,240 MILHARES DE ANOS DE APARENTEMENTE HISTÓRIA NÃO REGISTRADA. 525 00:23:24,241 --> 00:23:26,826 CHEGANDO, E SCAN ARIAL AVANÇADO... 526 00:23:26,827 --> 00:23:28,688 SANTO MOLY. 527 00:23:28,689 --> 00:23:32,033 ...REVELA UM TESOURO BLOQUEADO NO TEMPO. 528 00:23:32,034 --> 00:23:33,689 EU TENHO ALGO! 529 00:23:41,793 --> 00:23:44,689 UAU. ISSO É INCRÍVEL. 530 00:23:45,931 --> 00:23:47,550 UAU. 531 00:23:47,551 --> 00:23:49,033 QUE VISTA. 532 00:23:49,034 --> 00:23:52,205 ARTEFATOS DE COBRE ENCONTRADOS EM PONTO DE POBREZA, LOUISIANA, 533 00:23:52,206 --> 00:23:54,309 FOI RASTREADO 1.000 milhas ao norte 534 00:23:54,310 --> 00:23:57,688 PARA O LAGO SUPERIOR REGIÃO DE MICHIGAN, 535 00:23:57,689 --> 00:24:01,343 SUGERINDO A EXISTÊNCIA DE ALGUNS CIVILIZAÇÃO PRÉ-COLUMBO 536 00:24:01,344 --> 00:24:05,654 COM ROTAS COMERCIAIS QUE ABREGUEM O FRONTEIRAS DA AMÉRICA MODERNA. 537 00:24:05,655 --> 00:24:08,067 COMEÇA UMA POLÊMICA PERGUNTA-- 538 00:24:08,068 --> 00:24:10,550 ISSO PODERIA DE ALGUMA LIGAÇÃO PARA OS MAIS FAMOSOS 539 00:24:10,551 --> 00:24:13,930 CULTURA PERDIDA DE TODOS OS TEMPOS, ATLÂNTIDA? 540 00:24:13,931 --> 00:24:15,861 TALVEZ NÃO É ESSE PLATÃO ESCREVEU SOBRE, 541 00:24:15,862 --> 00:24:17,861 MAS ALGUNS SOFISTICADOS CIVILIZAÇÃO 542 00:24:17,862 --> 00:24:20,861 UMA VEZ PROSPEROU E MORREU AQUI. 543 00:24:20,862 --> 00:24:24,723 AQUI ESTAMOS, BEM NO FINAL DA PENÍNSULA DE KEWEENAW 544 00:24:24,724 --> 00:24:26,757 VOCÊ PODE VER TODOS OS LAGOS QUE ESTÃO NESTE MAPA 545 00:24:26,758 --> 00:24:28,826 LOCALIZADO NA DISTÂNCIA LÁ, 546 00:24:28,827 --> 00:24:31,136 E ESTAMOS CERTOS NO MEIO DO PAÍS DE COBRE. 547 00:24:31,137 --> 00:24:33,447 ELES DIZEM O MAIOR DEPÓSITOS DE COBRE NATIVOS 548 00:24:33,448 --> 00:24:36,309 NO MUNDO EXISTE AQUI NESTA GAMA MINERAL. 549 00:24:36,310 --> 00:24:38,999 ISSO É SÓ UMA ÁREA ENORME. 550 00:24:39,000 --> 00:24:41,723 ALGUNS AFIRMAM QUE TANTO COMO UM BILHÃO DE LIBRAS DE COBRE 551 00:24:41,724 --> 00:24:44,309 FOI MINERADO AQUI NOS TEMPOS ANTIGOS, 552 00:24:44,310 --> 00:24:47,757 MAIS DO QUE SUFICIENTE PARA FORNECER A CIDADE PERDIDA DE ATLÂNTIDA. 553 00:24:47,758 --> 00:24:51,171 PODERIA TER SIDO TRANSFORMADO EM LANÇAS, ESCUDOS, FACAS, 554 00:24:51,172 --> 00:24:53,550 E ALINHE AS PAREDES DA CIDADE BRILHANTE 555 00:24:53,551 --> 00:24:54,964 PLATÃO DESCRITO? 556 00:24:54,965 --> 00:24:56,757 SOU UM POUCO CÉTICO DISSO. 557 00:24:56,758 --> 00:24:59,895 QUERO DIZER, ISSO É O MAIOR DO MUNDO 558 00:24:59,896 --> 00:25:04,723 DEPÓSITO DE COBRE NATIVO CONHECIDO, MAS UM BILHÃO DE LIBRAS? 559 00:25:04,724 --> 00:25:06,930 SE FOR ESSE CASO, ESTA MONTANHA 560 00:25:06,931 --> 00:25:08,688 PODERIA ESTAR LIXO DE MINAS. 561 00:25:08,689 --> 00:25:10,792 E A REGIÃO SERIA QUASE TÃO EXPANSIVO 562 00:25:10,793 --> 00:25:13,757 COMO A CIDADE DA PRÓPRIA ROMA ANTIGA. 563 00:25:13,758 --> 00:25:16,033 MAS O MAIS ABRANGENTE REGISTRO DESTA ÁREA 564 00:25:16,034 --> 00:25:18,861 VEM DESTE MAPA DE 1862-- 565 00:25:18,862 --> 00:25:23,067 UMA PESQUISA DE POÇOS DE MINERAÇÃO FEITA POR ARQUEÓLOGO CHARLES WHITTLESEY. 566 00:25:23,068 --> 00:25:25,481 ELE APARECEU ALGUMAS FACAS E LANÇAS, 567 00:25:25,482 --> 00:25:28,102 MAS ESTAMOS ATRÁS DOS SINAIS DA MÃE LODE. 568 00:25:28,103 --> 00:25:30,688 A CHAVE PARA NÓS É DESCOBRIR 569 00:25:30,689 --> 00:25:32,274 ONDE TODOS OS POÇOS DE COBRE ESTÃO AGORA, 570 00:25:32,275 --> 00:25:34,309 TENTE GANHAR MAIS MAPA DETALHADO, 571 00:25:34,310 --> 00:25:36,585 E ENTÃO DESCUBRA SE ESTA ESTIMATIVA 572 00:25:36,586 --> 00:25:38,447 DE UM BILHÃO DE LIBRAS É REALMENTE REAL. 573 00:25:38,448 --> 00:25:39,792 SIM. 574 00:25:39,793 --> 00:25:41,481 SEGUINDO O MAPA DE WHITTLESEY, 575 00:25:41,482 --> 00:25:43,619 FAZEMOS O NOSSO CAMINHO A MONTANHA ÍNGREME 576 00:25:43,620 --> 00:25:47,205 PARA VER UM DESSES MINAS PARA NÓS MESMOS. 577 00:25:47,206 --> 00:25:49,379 ENTÃO, UM POUCO MAIS ALÉM. 578 00:25:51,448 --> 00:25:53,895 NA VERDADE DIZ QUE ESTAMOS CHEGANDO BEM PERTO AGORA. 579 00:25:58,965 --> 00:26:01,585 Ó MEU DEUS! 580 00:26:01,586 --> 00:26:02,619 OLHE ISSO! 581 00:26:02,620 --> 00:26:04,033 ESTA É UMA DAS MINAS. 582 00:26:04,034 --> 00:26:10,412 VOCÊ TEM UM, DOIS, TRÊS, QUATRO, CINCO. 583 00:26:10,413 --> 00:26:11,654 ESTÃO EM TODA PARTE. 584 00:26:11,655 --> 00:26:13,757 À PRIMEIRA VISTA, ELES NÃO PARECEM MUITO-- 585 00:26:13,758 --> 00:26:16,999 RASO, COMO RAVINA RECORSOS NO SOLO. 586 00:26:17,000 --> 00:26:19,964 MAS ELES REPRESENTAM ALGO MUITO MAIOR. 587 00:26:19,965 --> 00:26:21,792 ESTAS MINAS PODEM PONTAR A PAISAGEM 588 00:26:21,793 --> 00:26:23,964 MAIS DE CENTENAS DE ACRES, 589 00:26:23,965 --> 00:26:28,240 E AINDA PODERIA SER APENAS UM PEQUENO AMOSTRA DO QUE EXISTIU. 590 00:26:28,241 --> 00:26:30,481 O COBRE SAIU DAQUI PARA ADORAR 591 00:26:30,482 --> 00:26:32,964 UMA CIVILIZAÇÃO ANTIGA? 592 00:26:32,965 --> 00:26:34,895 O QUE HÁ DE TÃO LEGAL ISSO É O COBRE 593 00:26:34,896 --> 00:26:36,688 QUE VIMOS NO PONTO DE POBREZA, 594 00:26:36,689 --> 00:26:39,067 MUITO PROVÁVEL PODERIA TER CHEGADO DE UMA DESSAS MINAS 595 00:26:39,068 --> 00:26:40,757 OU PELO MENOS UM DAS MINAS PRÓXIMAS. 596 00:26:40,758 --> 00:26:44,067 MAS NUNCA PENSEI DOS NATIVOS AMERICANOS 597 00:26:44,068 --> 00:26:45,585 COLHEITA DE COBRE, 598 00:26:45,586 --> 00:26:48,102 MAS ISSO TERIA SIDO UM DOS MAIORES SITES. 599 00:26:48,103 --> 00:26:49,930 VOCÊ NUNCA PENSOU NISSO PORQUE VOCÊ NUNCA FOI ENSINADO. 600 00:26:49,931 --> 00:26:53,067 PESSOAS - NUNCA TEVEMOS NENHUMA IDEIA QUE ISSO ERA POSSÍVEL. 601 00:26:53,068 --> 00:26:55,895 ESTA PESQUISA E ESTAS DESCOBERTAS 602 00:26:55,896 --> 00:26:57,723 ESTÃO SENDO FEITOS AGORA. 603 00:26:57,724 --> 00:27:00,757 SE ENCONTRARMOS EVIDÊNCIAS DE MINERAÇÃO DE COBRE EM GRANDE ESCALA 604 00:27:00,758 --> 00:27:02,964 HÁ MAIS DE 5.000 ANOS, 605 00:27:02,965 --> 00:27:04,826 TUDO O QUE APRENDEMOS EM NOSSOS LIVROS DE HISTÓRIA 606 00:27:04,827 --> 00:27:07,343 SOBRE AS ORIGENS DA CULTURA NORTE-AMERICANA 607 00:27:07,344 --> 00:27:09,481 PODE SER DESAFIADO. 608 00:27:09,482 --> 00:27:12,447 EU TE AVISAREI SE EU ENCONTRAR QUALQUER COBRE, STEFAN. 609 00:27:12,448 --> 00:27:14,585 TUDO BEM. 610 00:27:14,586 --> 00:27:16,619 ERAM AS PESSOAS AQUI O PRIMEIRO A DESCOBRIR 611 00:27:16,620 --> 00:27:18,585 O VALOR DESTE METAL? 612 00:27:18,586 --> 00:27:20,550 EU TENHO MINHA FANTÁSTICA DETECTOR DE METAIS, 613 00:27:20,551 --> 00:27:22,516 MAS COMO ELES CHEGARAM A ISSO, 614 00:27:22,517 --> 00:27:23,826 E EM QUE ESCALA? 615 00:27:23,827 --> 00:27:25,481 EU TENHO ALGO! 616 00:27:25,482 --> 00:27:27,688 EI, BOM TRABALHO! 617 00:27:27,689 --> 00:27:29,723 ENCONTRE UM PARA MIM! 618 00:27:29,724 --> 00:27:32,378 SE ISSO É QUANTO COBRE AINDA ESTÁ AQUI, 619 00:27:32,379 --> 00:27:36,619 SÓ POSSO IMAGINAR QUANTO UMA VEZ EXISTIDO PARA MINEIROS ANTIGOS. 620 00:27:36,620 --> 00:27:38,274 HAVIA UMA GRANDE ESCALA FORÇA DE TRABALHO 621 00:27:38,275 --> 00:27:41,999 ISSO FOI MISTERIOSAMENTE NÃO DOCUMENTADO? 622 00:27:42,000 --> 00:27:44,309 NA HORA DO PRIMEIRO CONTATO EUROPEU, 623 00:27:44,310 --> 00:27:47,826 MUITAS TRIBOS NATIVAS AMERICANAS VIVEU UMA EXISTÊNCIA NÔMÁDICA 624 00:27:47,827 --> 00:27:50,654 CARACTERIZADO PELO SEU PEQUENO PEGADA NA TERRA. 625 00:27:50,655 --> 00:27:52,792 ENTÃO, COMO PODERIA UMA CULTURA ISSO PROVAVELMENTE PRÉ-DATAS 626 00:27:52,793 --> 00:27:55,757 OS NATIVOS AMERICANOS DE OS ANOS 1500 FORAM RESPONSÁVEIS 627 00:27:55,758 --> 00:27:58,481 PARA TAIS COMPLEXOS CAPACIDADES DE MINERAÇÃO? 628 00:27:58,482 --> 00:27:59,895 BEM, A ÚNICA COISA SABEMOS QUE É 629 00:27:59,896 --> 00:28:02,826 HÁ MUITO DE COBRE NESTA ROCHA. 630 00:28:02,827 --> 00:28:03,999 O QUE TEMOS QUE DESCOBRIR 631 00:28:04,000 --> 00:28:05,550 É QUANTO COBRE ELES RETIRARAM. 632 00:28:05,551 --> 00:28:07,999 ELES DISSERAM UM BILHÃO LIBRAS DE COBRE. 633 00:28:08,000 --> 00:28:09,826 ISSO PARECE MUITO. 634 00:28:09,827 --> 00:28:11,619 PARA DESCOBRIR QUANTO COBRE 635 00:28:11,620 --> 00:28:14,757 FOI REALMENTE REMOVIDO DAQUI EM TEMPOS ANTIGOS, 636 00:28:14,758 --> 00:28:17,826 PRECISAMOS VER QUANTAS MINAS EXISTEM. 637 00:28:17,827 --> 00:28:19,378 MAS HÁ UM PROBLEMA. 638 00:28:19,379 --> 00:28:22,481 COBERTURA DE ÁRVORE DENSA FAZ CONTAGEM ESTAS PEQUENAS MINAS COMO RAVINAS 639 00:28:22,482 --> 00:28:25,723 ATRAVÉS DA MONTANHA LENTO. 640 00:28:25,724 --> 00:28:27,240 - EI PESSOAL. - EI. 641 00:28:27,241 --> 00:28:29,240 - OBRIGADO POR VIR. ROUBAR. - ABSOLUTAMENTE. 642 00:28:29,241 --> 00:28:32,619 ENTÃO STEFAN CHAMOU PARA AJUDA DE ESPECIALISTAS EM TECNOLOGIA LiDAR. 643 00:28:32,620 --> 00:28:35,343 ESTE É O ÚNICO MAPA O QUE TEMOS AGORA 644 00:28:35,344 --> 00:28:39,171 ISSO REALMENTE MOSTRA A LOCALIZAÇÃO DE ALGUMAS DESTAS MINAS ANTIGAS. 645 00:28:39,172 --> 00:28:41,688 MAS TEMOS UMA SUSPEITA QUE PODE HAVER 646 00:28:41,689 --> 00:28:43,757 UM GRUPO INTEIRO DE MINAS NÃO DESCOBERTAS 647 00:28:43,758 --> 00:28:45,619 QUE AGORA ESTÃO OBSCURSOS 648 00:28:45,620 --> 00:28:47,930 POR TODOS OS DENSO VEGETAÇÃO AO REDOR DE NÓS. 649 00:28:47,931 --> 00:28:49,688 E É ISSO QUE ESTAMOS TENTANDO PARA OBTER. 650 00:28:49,689 --> 00:28:52,619 ESTAMOS TENTANDO DESCOBRIR QUANTOS EXISTEM. 651 00:28:52,620 --> 00:28:54,964 BEM, HOJE TEMOS NOSSA CARGA DE MINI-RANGER. 652 00:28:54,965 --> 00:28:56,964 VAMOS VOAR EM UM HEXICOPTER, 653 00:28:56,965 --> 00:28:58,964 ENTÃO DEVEMOS SER CAPAZES DE COBERTAR UMA QUANTIDADE DECENTE DE TERRENO. 654 00:28:58,965 --> 00:29:00,550 DOCE. 655 00:29:00,551 --> 00:29:03,205 NÃO SEI SOBRE VOCÊS, MAS ESTOU SUPER ANIMADO 656 00:29:03,206 --> 00:29:05,447 SOBRE A EXECUÇÃO DESTE LiDAR SCAN. NÓS TAMBÉM SOMOS. 657 00:29:05,448 --> 00:29:08,447 ESTE LiDAR TEM A CAPACIDADE PENETRAR NAS FOLHAS 658 00:29:08,448 --> 00:29:11,412 E FILIAIS A PESQUISAR O TERRENO ABAIXO. 659 00:29:11,413 --> 00:29:14,240 ISSO NOS PERMITE ENTÃO RETIRE A VEGETAÇÃO 660 00:29:14,241 --> 00:29:17,585 PARA CONTAR TODO O POÇO MINAS NA MONTANHA. 661 00:29:17,586 --> 00:29:21,447 ENTÃO ATRÁS DE NÓS, TEMOS NOSSO GPS ESTAÇÃO DE REFERÊNCIA CONFIGURADA. 662 00:29:21,448 --> 00:29:23,964 ISSO É REGISTRO CRU OBSERVAÇÕES POR SATÉLITE, 663 00:29:23,965 --> 00:29:25,964 O QUE TAMBÉM VAMOS SER ENVIANDO PARA NOSSO DRONE 664 00:29:25,965 --> 00:29:28,619 EM TEMPO REAL VIA BLUETOOTH. 665 00:29:28,620 --> 00:29:32,033 E ENTÃO TEMOS UMA ANTENA WIFI CONFIGURADO EM CIMA DO NOSSO VEÍCULO. 666 00:29:32,034 --> 00:29:34,757 ISSO VAI FALAR COM A CARGA LiDAR DIRETAMENTE. 667 00:29:34,758 --> 00:29:37,654 OK. VAMOS ACENDA ESTA COISA. 668 00:29:37,655 --> 00:29:39,136 AH, UAU. 669 00:29:41,862 --> 00:29:43,412 - ESTA É A REAL UNIDADE LiDAR. - UAU. 670 00:29:43,413 --> 00:29:45,516 ESTA É A FÊNIX MINI RANGER. 671 00:29:45,517 --> 00:29:46,895 ISSO É UMA GRANDE CARGA. 672 00:29:46,896 --> 00:29:49,550 EM OPOSIÇÃO AO LiDAR USAMOS NO PONTO DE POBREZA 673 00:29:49,551 --> 00:29:52,481 QUE TINHA UMA PRECISÃO DE SOBRE O TAMANHO DA SUA MÃO, 674 00:29:52,482 --> 00:29:56,378 ESTA UNIDADE TEM PRECISÃO ATÉ MEIA POLEGADA. 675 00:29:56,379 --> 00:29:59,136 NENHUMA PEDRA VAI SER DESVIRADA. 676 00:29:59,137 --> 00:30:02,033 OH SIM! 677 00:30:02,034 --> 00:30:05,172 ACHO QUE ESSE SERÁ DEFINITIVAMENTE CORTE SUA CABEÇA. 678 00:30:06,620 --> 00:30:10,861 UMA AERONAVE DESTA COMPLEXIDADE ENVOLVE MUITAS PEÇAS MÓVEIS, 679 00:30:10,862 --> 00:30:14,378 É ESSENCIALMENTE COMO LANÇAMENTO DE UM NAVEGADOR ESPACIAL. 680 00:30:14,379 --> 00:30:16,171 ESTOU PRONTO PARA O LANÇAMENTO, CONRAD. VOCÊ ESTÁ PRONTO? 681 00:30:16,172 --> 00:30:17,481 - SENSOR PRONTO. - OK. 682 00:30:17,482 --> 00:30:19,827 ESTAMOS LANÇANDO. - OH SIM. 683 00:30:20,931 --> 00:30:24,481 ISSO É RIDÍCULO! 684 00:30:24,482 --> 00:30:25,481 CHEGANDO... 685 00:30:25,482 --> 00:30:26,895 TUDO BEM, TUDO BEM, TUDO BEM. 686 00:30:26,896 --> 00:30:28,274 AH, ESTÁ CHEGANDO. 687 00:30:28,275 --> 00:30:31,378 - OH MEU DEUS. ISSO É TÃO LEGAL. - OLHA ISSO. 688 00:30:31,379 --> 00:30:35,205 NÃO TENHO CERTEZA SOBRE VOCÊ, MAS ESTOU VENDO UMA ENORME QUANTIDADE DE MINAS. 689 00:30:35,206 --> 00:30:36,724 QUERO DIZER, ELES ESTÃO EM TODA PARTE. 690 00:30:44,620 --> 00:30:46,964 OH SIM. ISSO É RIDÍCULO! 691 00:30:46,965 --> 00:30:49,240 A LENDA DA ATLÂNTIDA NORMALMENTE ACENDE 692 00:30:49,241 --> 00:30:51,585 IMAGENS DE RUÍNAS SUBAQUÁTICAS, 693 00:30:51,586 --> 00:30:54,240 MAS NOSSA JORNADA TEM LEVOU-NOS PARA O CÉU. 694 00:30:54,241 --> 00:30:55,550 ISSO PODERIA ENFRENTA ALGUMAS PESSOAS 695 00:30:55,551 --> 00:30:56,826 SE ELES VIRAM ISSO TUDO DE REPENTE. 696 00:30:56,827 --> 00:30:59,481 AH, MEU DEUS. PARECE UMA NAVE ESPACIAL ALIENÍGENA. 697 00:30:59,482 --> 00:31:02,412 ACABAMOS DE LANÇAR UM AVANÇADO SISTEMA ARIAL-LiDAR 698 00:31:02,413 --> 00:31:05,309 O QUE CRIARÁ UM 3-D RENDERIZAÇÃO DA MONTANHA 699 00:31:05,310 --> 00:31:06,516 PARA OBTER UMA CONTAGEM TOTAL 700 00:31:06,517 --> 00:31:08,861 DAS ANTIGAS MINAS ISSO EXISTE AQUI. 701 00:31:08,862 --> 00:31:10,447 ISSO É UMA BESTA. 702 00:31:10,448 --> 00:31:12,033 MAS ENTÃO SERÁ CAPAZ PARA FAZER ALGO 703 00:31:12,034 --> 00:31:13,895 NUNCA VIMOS ANTES-- 704 00:31:13,896 --> 00:31:16,102 REALMENTE DESLIGUE-SE TODAS ESTAS ÁRVORES 705 00:31:16,103 --> 00:31:18,792 PARA REVELAR QUAISQUER RESTOS DE UMA CULTURA ANTIGA 706 00:31:18,793 --> 00:31:22,274 ISSO FOI COBERTO AO LONGO DO TEMPO. 707 00:31:22,275 --> 00:31:24,240 TUDO BEM. ELA ESTÁ VOLTANDO. 708 00:31:24,241 --> 00:31:26,792 ESTA TECNOLOGIA PODE NOS AJUDAR ENCONTRE RESPOSTAS PARA UM MISTÉRIO 709 00:31:26,793 --> 00:31:29,309 ISSO PERMANECE NÃO RESOLVIDO - 710 00:31:29,310 --> 00:31:31,378 FOI UMA GRANDE ESCALA OPERAÇÃO DE MINERAÇÃO 711 00:31:31,379 --> 00:31:34,930 FORNECENDO UMA SOCIEDADE ANTIGA MESMO AQUI NA AMÉRICA DO NORTE? 712 00:31:34,931 --> 00:31:36,033 FACILITE-A. 713 00:31:36,034 --> 00:31:38,240 E ONDE FOI TUDO ESSE COBRE VAI? 714 00:31:38,241 --> 00:31:40,412 - LEGAL. - PRIMEIRA PESQUISA LiDAR FEITA. 715 00:31:40,413 --> 00:31:41,861 BOM TRABALHO. 716 00:31:41,862 --> 00:31:43,757 SE APARECEREM MINAS SUFICIENTES, 717 00:31:43,758 --> 00:31:45,654 PODERIA SIGNIFICAR UMA FORÇA DE TRABALHO PERDIDA 718 00:31:45,655 --> 00:31:48,378 QUE RIVAIS OS CONSTRUTORES DE PIRÂMIDE. 719 00:31:48,379 --> 00:31:50,481 NÃO SERIA A PRIMEIRA VEZ ARIAL LiDAR 720 00:31:50,482 --> 00:31:53,136 DESCOBRIU RESTOS DE UMA CIVILIZAÇÃO. 721 00:31:53,137 --> 00:31:56,171 EM 2015, LiDAR AJUDOU DESCUBRA CIDADES MEDIEVAIS 722 00:31:56,172 --> 00:31:59,033 ENTERRADO SOB O CHÃO DE FLORESTA NO CAMBOJA, 723 00:31:59,034 --> 00:32:01,999 NÃO LONGE DOS FAMOSOS COMPLEXO DE TEMPLOS DE ANGKOR WAT. 724 00:32:02,000 --> 00:32:06,033 ENTÃO, ISSO É TIPO DE O MOMENTO EMOCIONANTE, NÃO É? 725 00:32:06,034 --> 00:32:08,102 VOCÊ OBTEM OS DADOS. ESTÁ PRESTES A APARECER. 726 00:32:08,103 --> 00:32:10,930 VEJA SE PARECE BOM. MAS AINDA NÃO. 727 00:32:10,931 --> 00:32:12,309 TUDO BEM, TUDO BEM, TUDO BEM. 728 00:32:12,310 --> 00:32:13,792 AH, ESTÁ CHEGANDO. 729 00:32:13,793 --> 00:32:15,274 OH, HA.OH, MEU DEUS. 730 00:32:15,275 --> 00:32:16,861 ISSO É TÃO LEGAL. OLHA ISSO. 731 00:32:16,862 --> 00:32:20,516 ESTA É A RENDER PRELIMINAR DO PRIMEIRO MAPA LiDAR 3-D 732 00:32:20,517 --> 00:32:23,102 USADO PARA PESQUISAR PARA ESTAS MINAS ANTIGAS, 733 00:32:23,103 --> 00:32:25,102 E AS IMAGENS SÃO INCRÍVEIS. 734 00:32:25,103 --> 00:32:28,688 ISSO ESTÁ A MILHÕES DE FRENTE DE QUALQUER LiDAR QUE USAMOS. 735 00:32:28,689 --> 00:32:31,205 SÓ FIZEMOS UMA PASSAGEM, E JÁ ESTAMOS VENDO 736 00:32:31,206 --> 00:32:33,654 LUMINOS FASCINANTES DO QUE ESTÁ ABAIXO. 737 00:32:33,655 --> 00:32:34,999 NÃO TENHO CERTEZA SOBRE VOCÊ, 738 00:32:35,000 --> 00:32:37,274 MAS ESTOU VENDO UMA ENORME QUANTIDADE DE MINAS. 739 00:32:37,275 --> 00:32:38,757 QUERO DIZER, ESTÃO EM TODA PARTE. 740 00:32:38,758 --> 00:32:40,274 MAS NÃO PARAMOS POR AQUI. 741 00:32:40,275 --> 00:32:43,516 COM TAIS EVIDÊNCIAS ENCORAJADORAS DE ATIVIDADE DE MINERAÇÃO EM GRANDE ESCALA, 742 00:32:43,517 --> 00:32:45,619 VAMOS VERIFICAR UM ESTIRAMENTO MUITO MAIOR 743 00:32:45,620 --> 00:32:48,102 E USE A TECNOLOGIA PARA RETIRAR A VEGETAÇÃO 744 00:32:48,103 --> 00:32:49,895 PARA OBTER UMA CONTAGEM PRECISA. 745 00:32:49,896 --> 00:32:52,240 QUERO DIZER, É REALMENTE IMPRESSIONANTE QUANTO GRANDE É UMA ÁREA 746 00:32:52,241 --> 00:32:54,412 ESTAS MINAS COBREM. 747 00:32:54,413 --> 00:32:57,481 O MODELO 3-D INICIAL SUGERE PODEMOS ESTAR DESCOBRINDO 748 00:32:57,482 --> 00:33:00,447 UM CAPÍTULO QUE FALTA DA HISTÓRIA AMERICANA-- 749 00:33:00,448 --> 00:33:02,067 EVIDÊNCIA DE UMA POPULAÇÃO NATIVA 750 00:33:02,068 --> 00:33:04,033 MUITO MAIS TECNOLOGICAMENTE AVANÇADO 751 00:33:04,034 --> 00:33:05,654 DO QUE PENSAMOS ANTERIORMENTE. 752 00:33:05,655 --> 00:33:07,999 MAS QUEM DIZ QUE ESSES OS POÇOS NÃO SÃO APENAS ESCAVADOS 753 00:33:08,000 --> 00:33:10,205 NA VIRADA DO SÉCULO PROSPECTORES? 754 00:33:10,206 --> 00:33:13,826 PRECISAMOS REALMENTE DESCOBRIR A FAIXA ETÁRIA DESTAS MINAS. 755 00:33:13,827 --> 00:33:15,620 ESSA É A PRÓXIMA CHAVE. 756 00:33:19,206 --> 00:33:23,205 LAGO MEDORA - AGORA UM IDÍLICO CENÁRIO PARA LOCAIS E TURISTAS 757 00:33:23,206 --> 00:33:26,067 PROCURANDO RELAXAR NA NATUREZA. 758 00:33:26,068 --> 00:33:28,723 FOI FORMADO QUASE 12.000 ANOS ATRÁS 759 00:33:28,724 --> 00:33:30,585 COMO RESULTADO DO ESCOAMENTO GLACIAL, 760 00:33:30,586 --> 00:33:34,861 E ESTÁ ENCHENDO COM SEDIMENTO DESDE JÁ. 761 00:33:34,862 --> 00:33:36,102 EI! 762 00:33:36,103 --> 00:33:38,585 VAMOS ENCONTRAR-NOS GEÓLOGOS DAVID POMPEANI 763 00:33:38,586 --> 00:33:39,861 E KATHERINE VOLL 764 00:33:39,862 --> 00:33:43,033 ATÉ AGORA A MINERAÇÃO DE COBRE ATIVIDADE NA REGIÃO. 765 00:33:43,034 --> 00:33:44,481 - QUERO VER VOCÊ. - Sim, que bom ver você. 766 00:33:44,482 --> 00:33:45,585 - Olá, Kat. - Olá, Stefan. 767 00:33:45,586 --> 00:33:46,964 ESTE LUGAR É LINDO, né? 768 00:33:46,965 --> 00:33:48,688 SIM, É UM BELO LAGO. 769 00:33:48,689 --> 00:33:50,481 VAMOS SAIR PARA O PONTO PROFUNDO. 770 00:33:50,482 --> 00:33:53,102 VAMOS ANCORAR LÁ E ESPERO OBTER UM BOM NÚCLEO. 771 00:33:53,103 --> 00:33:56,412 ENTÃO, O QUE FAZ ESTE LAGO PARTICULARMENTE BEM ADEQUADO 772 00:33:56,413 --> 00:33:58,585 PARA NAMORAR O COBRE DESTA REGIÃO? 773 00:33:58,586 --> 00:34:01,964 O MAPA DE CHARLES WHITTLESEY LOCAIS POÇOS DE MINA PRÉ-HISTÓRICOS 774 00:34:01,965 --> 00:34:03,585 EM TODA ESTA ÁREA. 775 00:34:03,586 --> 00:34:06,205 ENTÃO QUANDO VOCÊ MINA E METAIS DE TRABALHO, 776 00:34:06,206 --> 00:34:09,343 ELES EMITEM UMA POLUIÇÃO NO MEIO AMBIENTE. 777 00:34:09,344 --> 00:34:11,136 COMO OS METAIS SÃO DEPOSITADO NO LAGO, 778 00:34:11,137 --> 00:34:13,964 ELES CAEM PARA O FUNDO E ESTÃO PRESOS AO SEDIMENTO. 779 00:34:13,965 --> 00:34:15,516 E ELES ACUMULAM AO LONGO DO TEMPO. 780 00:34:15,517 --> 00:34:17,964 E PODEMOS PASSAR E ANALISE ESSAS CAMADAS, 781 00:34:17,965 --> 00:34:19,412 E DATA-OS COM RADIOCARBONO 782 00:34:19,413 --> 00:34:21,964 PARA TER IDADE DA POLUIÇÃO. 783 00:34:21,965 --> 00:34:23,792 TUDO BEM. VAMOS LÁ, heim? 784 00:34:23,793 --> 00:34:25,551 SIM, CERTO. 785 00:34:26,620 --> 00:34:28,550 SE PUDERMOS PROVAR ISSO MINERAÇÃO EM GRANDE ESCALA 786 00:34:28,551 --> 00:34:32,309 ESTAVA ACONTECENDO AQUI MAIS DE 6.000 ANOS ATRÁS, COMO ALGUNS DISSERAM, 787 00:34:32,310 --> 00:34:34,826 ISSO PODE SIGNIFICAR QUE HAVIA UMA CIVILIZAÇÃO SOFISTICADA 788 00:34:34,827 --> 00:34:40,412 AQUI NA AMÉRICA DO NORTE ANTES DO PICO DO ANTIGO EGITO OU GRÉCIA. 789 00:34:40,413 --> 00:34:42,964 ALGUNS POSICIONAM ISSO MARÍTIMOS ANTIGOS 790 00:34:42,965 --> 00:34:45,861 REALMENTE VIAJADO DO ATLÂNTICO PARA A AMÉRICA DO NORTE 791 00:34:45,862 --> 00:34:47,895 E CONTINUOU O MISSISSIPPI. 792 00:34:47,896 --> 00:34:51,205 ELES TERIAM ENCONTRADO ISSO SOCIEDADE COMPLEXA NO SEU APOIO, 793 00:34:51,206 --> 00:34:54,757 E VOLTOU À EUROPA COM CONTOS DE SUA JORNADA. 794 00:34:54,758 --> 00:34:56,999 SE ISSO FOR VERDADE, ELES COMÉRCIO DE COBRE 795 00:34:57,000 --> 00:34:58,757 SEM DEIXAR RASTRO 796 00:34:58,758 --> 00:35:01,827 DESTE TRANSCONTINENTAL ENCONTRO ATRÁS? 797 00:35:04,275 --> 00:35:06,309 ENTÃO, TEMOS SUCESSO TRIANGULADOS 798 00:35:06,310 --> 00:35:07,792 NO MEIO DAS NOSSAS ÂNCORAS. 799 00:35:07,793 --> 00:35:09,274 SOMOS MUITO ESTÁVEIS, SÓLIDO, 800 00:35:09,275 --> 00:35:10,930 PRONTO PARA O NÚCLEO, CERTO? CERTO. 801 00:35:10,931 --> 00:35:13,585 DATAÇÃO POR CARBONO NO FUNDO DO LAGO AJUDARÁ A DETERMINAR 802 00:35:13,586 --> 00:35:14,930 SE UMA POPULAÇÃO NATIVA 803 00:35:14,931 --> 00:35:18,481 MESMO EXISTIU AO MESMO TEMPO COMO OS ANTIGOS GREGOS. 804 00:35:18,482 --> 00:35:22,102 SE ACONTECESSE, TEREMOS DESBLOQUEADO UMA SOCIEDADE QUE FALTA EM GRANDE 805 00:35:22,103 --> 00:35:23,654 DE NOSSOS LIVROS DE HISTÓRIA. 806 00:35:23,655 --> 00:35:26,723 TÃO LEGAL SABER QUE ESTA CAMA DO LAGO 807 00:35:26,724 --> 00:35:28,895 É MANTER O CONTROLE DO TEMPO? 808 00:35:28,896 --> 00:35:31,481 E ATIVIDADE HUMANA NA REGIÃO. 809 00:35:31,482 --> 00:35:34,861 QUE TIPO DE MUNDO FEZ OS HABITANTES AQUI CRIAM? 810 00:35:34,862 --> 00:35:37,171 METALURGIA NÃO OCORRE SEM FERRAMENTAS AVANÇADAS 811 00:35:37,172 --> 00:35:39,930 E UMA ENORME FORÇA DE TRABALHO. 812 00:35:39,931 --> 00:35:42,067 MARTELOS DE PEDRA TERIAM FOI USADO PARA CHIPAR 813 00:35:42,068 --> 00:35:44,654 NO DURO BEDROCK PARA CHEGAR AO COBRE. 814 00:35:44,655 --> 00:35:46,516 ENTÃO OS FRAGMENTOS DE ROCHA SERIA AQUECIDO 815 00:35:46,517 --> 00:35:48,585 PARA PROVOCAR AS VEIAS DE COBRE-- 816 00:35:48,586 --> 00:35:53,447 TUDO ISSO É INIMAGINAVELMENTE LENTO E PROCESSO CUIDADO. 817 00:35:53,448 --> 00:35:55,930 AUMENTA O FUNDAMENTAL PERGUNTAS-- 818 00:35:55,931 --> 00:35:58,343 O QUE ERA ESSAS PESSOAS USANDO O COBRE PARA, 819 00:35:58,344 --> 00:35:59,999 E PARA ONDE FOI TUDO? 820 00:36:00,000 --> 00:36:01,688 PARECE IMPROVÁVEL ELES TERIAM SIDO 821 00:36:01,689 --> 00:36:03,136 ATRAVÉS DE TODO ESSE ESFORÇO 822 00:36:03,137 --> 00:36:06,723 SEM SERVIR ALGUMA CENTRAL OBJETIVO PARA SUA SOCIEDADE. 823 00:36:06,724 --> 00:36:08,102 TUDO BEM. ESTAMOS TODOS PRONTOS PARA IR. 824 00:36:08,103 --> 00:36:09,481 TEMOS O CONJUNTO NÚCLEO. ROB, VOCÊ TEM? 825 00:36:09,482 --> 00:36:10,757 VAMOS ENTRAR. 826 00:36:10,758 --> 00:36:11,688 EU TENHO AS RODAS. 827 00:36:11,689 --> 00:36:13,033 AS HASTE. 828 00:36:13,034 --> 00:36:14,757 REUNIR ESTE NÚCLEO É EFICAZMENTE COMO EMPURRAR 829 00:36:14,758 --> 00:36:17,757 UMA PALHA GIGANTE NO LAGO. 830 00:36:17,758 --> 00:36:19,758 COMECE A BAIXAR. 831 00:36:21,965 --> 00:36:25,412 IRÁ DESCER EM AS PROFUNDIDADES DA ÁGUA. 832 00:36:25,413 --> 00:36:27,206 MAIS UMA VARA, STEFAN. 833 00:36:31,379 --> 00:36:33,447 AÍ VOCÊ VAI. 834 00:36:33,448 --> 00:36:37,171 E VAMOS DESCER. CONTINUE. 835 00:36:37,172 --> 00:36:40,481 PODERIA O FUNDO DESTE LAGO SEGURE A CHAVE PARA UMA CIVILIZAÇÃO 836 00:36:40,482 --> 00:36:42,274 FALTA DE OS LIVROS DE HISTÓRIA? 837 00:36:42,275 --> 00:36:44,034 ESTE É O ÚLTIMO EMPURRÃO. 838 00:36:52,413 --> 00:36:53,550 - CONTINUE. - STEFAN E EU ESTAMOS LIGADOS 839 00:36:53,551 --> 00:36:55,930 LAGO MEDORA, A MOMENTOS DA REUNIÃO 840 00:36:55,931 --> 00:36:59,757 QUAL PODERIA SER O ELO PERDIDO A ELES MISTÉRIO DA ATLÂNTIDA. 841 00:36:59,758 --> 00:37:02,171 - ESTE É O ÚLTIMO EMPURRÃO. - LENTO E CONSTANTE, ROB. 842 00:37:02,172 --> 00:37:03,619 - LENTO E ESTÁVEL. PREPARAR? - AQUI VAMOS. 843 00:37:03,620 --> 00:37:05,793 AQUI VAI. 844 00:37:08,758 --> 00:37:10,792 CONTINUE. 845 00:37:10,793 --> 00:37:12,585 POSSO SENTIR QUE VAI TODO O CAMINHO. 846 00:37:12,586 --> 00:37:14,309 ISSO É TÃO LONGE COMO VAI. 847 00:37:14,310 --> 00:37:15,826 TODOS DÃO UMA MÃO NELE. 848 00:37:15,827 --> 00:37:17,516 ROB, VOCÊ GANHA UMA MÃO. SIM, SIM. 849 00:37:17,517 --> 00:37:19,205 UMA UNIDADE, O TEMPO TODO. LÁ VAMOS. 850 00:37:19,206 --> 00:37:21,205 AGORA CONSEGUIMOS. 851 00:37:21,206 --> 00:37:22,861 NAMORANDO UM NÚCLEO DO SEDIMENTO DO LAGO 852 00:37:22,862 --> 00:37:25,516 PODE NOS DIZER EXATAMENTE QUANDO UMA ANTIGA SOCIEDADE MINERADORA 853 00:37:25,517 --> 00:37:27,274 HABITAVA A ÁREA. 854 00:37:27,275 --> 00:37:28,516 PRONTO PARA O PRÓXIMO. 855 00:37:28,517 --> 00:37:30,723 SE OS MINEIROS ANTIGOS ESTIVESSE AQUI MILHARES DE ANOS 856 00:37:30,724 --> 00:37:33,378 ANTES DE PENSARMOS, PODERIAM TER PUXADO 857 00:37:33,379 --> 00:37:36,033 UM BILHÃO DE LIBRAS FORA DESTA TERRA? 858 00:37:36,034 --> 00:37:39,412 E ESSE COBRE SERVIU E ATLÂNTIDA AMERICANA? 859 00:37:39,413 --> 00:37:40,619 PERFEITO. 860 00:37:40,620 --> 00:37:43,205 - ESTE É O MOMENTO DA VERDADE. - VÁ EM FRENTE. 861 00:37:43,206 --> 00:37:45,206 Rob, vá devagar. 862 00:37:46,482 --> 00:37:47,895 AH, UAU. 863 00:37:47,896 --> 00:37:49,343 OLHE ISSO. 864 00:37:49,344 --> 00:37:50,619 CONTINUE. ENTENDI, CONSEGUI. 865 00:37:50,620 --> 00:37:51,757 MOVA-O PARA O CONVÉS. 866 00:37:51,758 --> 00:37:53,309 - SIM, AQUI? - SIM. 867 00:37:53,310 --> 00:37:56,136 - DOCE. ENTENDI. - É ISSO. 868 00:37:56,137 --> 00:37:59,688 - UAU. ISSO É INCRÍVEL. - ISSO É SUPER LEGAL. 869 00:37:59,689 --> 00:38:01,585 AQUI ESTÁ A ÁGUA DO LAGO. 870 00:38:01,586 --> 00:38:03,895 É AQUI O SEDIMENTO COMEÇA, 871 00:38:03,896 --> 00:38:08,102 E ACUMULA CAMADA POR CAMADA AO LONGO DO TEMPO. 872 00:38:08,103 --> 00:38:11,033 A IDADE DOS REGISTROS PRINCIPAIS COM CADA CAMADA DE SUJEIRA, 873 00:38:11,034 --> 00:38:13,999 QUASE COMO UM TRONCO DE ÁRVORE FAZ COM SEUS ANÉIS. 874 00:38:14,000 --> 00:38:17,343 QUANTOS ANOS É REPRESENTADO AQUI NESTE NÚCLEO? 875 00:38:17,344 --> 00:38:18,723 HÁ VÁRIOS MIL, 876 00:38:18,724 --> 00:38:21,757 TALVEZ ATÉ 7.000 ANOS DE SEDIMENTO NESTE NÚCLEO. 877 00:38:21,758 --> 00:38:23,481 SEM BRINCADEIRA. 878 00:38:23,482 --> 00:38:25,757 A PEÇA FINAL PARA ESTE ENIGMA QUE NOS ESCAPOU 879 00:38:25,758 --> 00:38:29,378 POR MILHARES DE ANOS ESTÁ NESTE NÚCLEO. 880 00:38:29,379 --> 00:38:31,102 PODERIA UMA GRANDE ESCALA OPERAÇÃO DE MINERAÇÃO 881 00:38:31,103 --> 00:38:33,757 MOSTRE MILHARES DE ANOS ANTES DOS ANTIGOS GREGOS 882 00:38:33,758 --> 00:38:35,792 COLOCOU A PRIMEIRA PEDRA, 883 00:38:35,793 --> 00:38:37,550 ANTES DO ANTIGO EGÍPCIOS SEPULTADOS 884 00:38:37,551 --> 00:38:40,585 SEU PRIMEIRO FARAÓ? 885 00:38:40,586 --> 00:38:43,516 A LORE DE ATLÂNTIDA PODE TER DESENVOLVIDO ESTA JORNADA, 886 00:38:43,517 --> 00:38:45,309 MAS A REALIDADE PODEMOS TER DESCOBERTO 887 00:38:45,310 --> 00:38:48,171 PODERIA SER AINDA MAIS Alucinante do que o mito. 888 00:38:48,172 --> 00:38:51,585 ESTAMOS FALANDO SOBRE A CIDADE PERDIDA DE ATLÂNTIDA. 889 00:38:51,586 --> 00:38:54,723 PODERIA SER NO NOVO MUNDO? ESSA É A GRANDE QUESTÃO. 890 00:38:54,724 --> 00:38:56,895 Dizia-se que Atlantis era COBERTO EM ORICHALCUM, 891 00:38:56,896 --> 00:38:59,274 OU "COBRE DA MONTANHA". 892 00:38:59,275 --> 00:39:02,102 ALGUNS CRENTES REIVINDICAM ESTA ÁREA DE MICHIGAN FORNECIDO 893 00:39:02,103 --> 00:39:06,067 UM BILHÃO DE LIBRAS PARA SERVIR A UMA CIVILIZAÇÃO PERDIDA. 894 00:39:06,068 --> 00:39:08,309 SE HOUVE ALGUM NÚMERO QUE DESENVOLVEMOS 895 00:39:08,310 --> 00:39:10,240 O QUE ESTÁ PERTO PARA UM BILHÃO DE LIBRAS, 896 00:39:10,241 --> 00:39:11,481 EU ACHO FIZEMOS UM HOME RUN. 897 00:39:11,482 --> 00:39:13,309 ENTÃO O PRIMEIRO PASSO É OBTENDO UM CÁLCULO 898 00:39:13,310 --> 00:39:15,412 SOBRE QUANTO COBRE EXISTE. 899 00:39:15,413 --> 00:39:18,343 A SEGUNDA COISA É QUE PRECISAMOS PARA TENTAR NAMORAR ISSO. 900 00:39:18,344 --> 00:39:20,930 PRECISAMOS TENTAR DESCOBRIR QUANDO NA HISTÓRIA 901 00:39:20,931 --> 00:39:23,102 ESTE COBRE ESTAVA SENDO MINERADO, 902 00:39:23,103 --> 00:39:27,826 E ISSO SE RELACIONA COM O QUE ENTENDEMOS ATLÂNTIDA? 903 00:39:27,827 --> 00:39:30,723 O OBJETIVO DO ARIAL LiDAR NÓS IMPLANTAMOS SOBRE A MONTANHA 904 00:39:30,724 --> 00:39:33,412 ERA PARA FAZER UMA CONTAGEM DAS ANTIGAS MINAS, 905 00:39:33,413 --> 00:39:35,102 E OS RESULTADOS CHEGARAM. 906 00:39:35,103 --> 00:39:36,343 VERIFIQUE ISSO. 907 00:39:36,344 --> 00:39:38,723 ISSO É ANIMAÇÃO DOS DADOS LiDAR. 908 00:39:38,724 --> 00:39:41,171 Ó MEU DEUS. 909 00:39:41,172 --> 00:39:43,067 FINALMENTE, PODEMOS USAR ESTA TECNOLOGIA 910 00:39:43,068 --> 00:39:46,102 POR SUA INOVAÇÃO CAPACIDADES. 911 00:39:46,103 --> 00:39:48,930 RETIRANDO A VEGETAÇÃO PARA EXPONDER O TERRENO ABAIXO 912 00:39:48,931 --> 00:39:51,964 REVELA UMA VERDADEIRA IMAGEM INCRÍVEL. 913 00:39:51,965 --> 00:39:53,447 NUNCA ANTES FARIA FOMOS CAPAZES 914 00:39:53,448 --> 00:39:55,930 PARA TER ESSA PERSPECTIVA DO QUE PODERIA TER SIDO 915 00:39:55,931 --> 00:39:58,033 O MAIOR TERRAS DE MINERAÇÃO NA TERRA. 916 00:39:58,034 --> 00:40:01,343 QUERO DIZER, ESTE CUMME ESTÁ RIDDLED COM MINAS DE POÇO. 917 00:40:01,344 --> 00:40:03,895 APLICANDO NOSSAS DESCOBERTAS LiDAR DE UM CUMBER DA MONTANHA 918 00:40:03,896 --> 00:40:06,861 PARA CONSIDERAR O INTEIRO ÁREA AO REDOR DESTE LAGO, 919 00:40:06,862 --> 00:40:10,757 NÓS APROXIMAMOS ISSO PODEM EXISTIR MILHARES DE MINAS. 920 00:40:10,758 --> 00:40:12,205 CONSIDERANDO TODAS AS VARIÁVEIS, 921 00:40:12,206 --> 00:40:14,274 FIZEMOS OS CÁLCULOS PARA APROXIMAR 922 00:40:14,275 --> 00:40:17,481 QUANTO COBRE PENSAMOS SAIU DESTA REGIÃO, 923 00:40:17,482 --> 00:40:20,102 E descobri que poderia ter FORNECEU CENTENAS DE MILHARES 924 00:40:20,103 --> 00:40:23,171 SE NÃO MILHÕES DE LIBRAS AOS MINEIROS ANTIGOS. 925 00:40:23,172 --> 00:40:25,171 É INCRÍVEL NÚMERO IMPRESSIONANTE. 926 00:40:25,172 --> 00:40:26,240 ISSO É MUITO COBRE. 927 00:40:26,241 --> 00:40:28,723 ISSO É EMOCIONANTE. 928 00:40:28,724 --> 00:40:30,516 PARA ONDE FOI TODO O COBRE? 929 00:40:30,517 --> 00:40:34,723 PODERIAM SER O ORICHALCUM RIQUEZAS DESCRITAS POR PLATÃO? 930 00:40:34,724 --> 00:40:38,067 PARA FAZER UMA REIVINDICAÇÃO TÃO ENORME, PRECISAMOS DATAR A AMOSTRA PRINCIPAL. 931 00:40:38,068 --> 00:40:41,792 OLHA ISSO AQUI. CERCA DE 6.030 ANOS ATRÁS, 932 00:40:41,793 --> 00:40:44,930 VOCÊ TEM UM ENORME AUMENTO NOS NÍVEIS. 933 00:40:44,931 --> 00:40:47,033 UAU. É INCRÍVEL. 934 00:40:47,034 --> 00:40:49,792 ISSO É BASICAMENTE UM TEMPO ASSINATURA, UM SELO, 935 00:40:49,793 --> 00:40:51,861 SOBRE QUANDO A FUNDIÇÃO OCORREU. 936 00:40:51,862 --> 00:40:54,205 6.000 ANOS ATRÁS. 937 00:40:54,206 --> 00:40:56,378 AS PIRÂMIDES EGÍPCIAS NÃO FORAM CONSTRUÍDOS 938 00:40:56,379 --> 00:40:58,826 POR MAIS 1.500 ANOS. 939 00:40:58,827 --> 00:41:01,447 A INVENÇÃO DA RODA ACONTECEU 500 ANOS 940 00:41:01,448 --> 00:41:03,792 DEPOIS DISSO SOCIEDADE DE MINERAÇÃO DE COBRE. 941 00:41:03,793 --> 00:41:05,619 ESSE FOI PROVAVELMENTE UM DOS OS PRIMEIROS LUGARES 942 00:41:05,620 --> 00:41:08,343 O COBRE SEMPRE FOI TRABALHOU NO PLANETA. 943 00:41:08,344 --> 00:41:11,412 ENTÃO, COMO SURGIU TÃO SIGNIFICATIVO PEDAÇO DA NOSSA HISTÓRIA MUNDIAL 944 00:41:11,413 --> 00:41:12,792 APENAS DESAPARECER? 945 00:41:12,793 --> 00:41:13,895 ENTÃO, O QUE VOCÊ ACHA? 946 00:41:13,896 --> 00:41:15,033 PODERIA ISSO SER A CIVILIZAÇÃO PERDIDA 947 00:41:15,034 --> 00:41:17,136 QUE AS PESSOAS PENSAM CONSTRUIU ATLÂNTIDA? 948 00:41:17,137 --> 00:41:18,516 BEM, EU NÃO ACHO ENCONTRAMOS 949 00:41:18,517 --> 00:41:20,171 EVIDÊNCIA SUFICIENTE PARA ATLÂNTIDA. 950 00:41:20,172 --> 00:41:22,619 MAS EU ACHO AO LONGO DA HISTÓRIA, 951 00:41:22,620 --> 00:41:24,999 ESTA IDEIA DE UMA MEGA-CIVILIZAÇÃO 952 00:41:25,000 --> 00:41:27,067 PODERIA TER PASSADO UM JOGO DE TELEFONE. 953 00:41:27,068 --> 00:41:29,826 E SE HOUVE ALGUM CONTATO PRÉ-COLUMBO 954 00:41:29,827 --> 00:41:31,205 COM A AMÉRICA DO NORTE, 955 00:41:31,206 --> 00:41:33,723 ESSA MENSAGEM PODERIA TER ESPALHADO NA EUROPA 956 00:41:33,724 --> 00:41:38,343 E O MEDITERRÂNEO E SOPRO EM UMA HISTÓRIA DE ATLÂNTIDA. 957 00:41:38,344 --> 00:41:40,309 A BUSCA PARA ENCONTRAR ATLANTIS NOS CONDUZIU 958 00:41:40,310 --> 00:41:43,481 PARA UMA DESCOBERTA INCRÍVEL DE UMA CIVILIZAÇÃO AVANÇADA 959 00:41:43,482 --> 00:41:47,550 NA AMÉRICA MILHARES DE ANOS ANTES QUE SABEMOS. 960 00:41:47,551 --> 00:41:50,378 O QUE PERDEU, SOFISTICADO A CULTURA EXISTIA AQUI 961 00:41:50,379 --> 00:41:51,757 COM RIVALIDADE DE TECNOLOGIA 962 00:41:51,758 --> 00:41:54,723 O DO ANTIGO GREGOS E EGÍPCIOS? 963 00:41:54,724 --> 00:41:56,516 QUANDO ELES MORRERAM? 964 00:41:56,517 --> 00:42:00,033 À medida que os arqueólogos continuam a DESCUBRA PISTAS E TECNOLOGIA 965 00:42:00,034 --> 00:42:03,550 CONTINUA A REVOLUCIONAR, EM BREVE PODEREMOS 966 00:42:03,551 --> 00:42:06,205 PARA PREENCHER ISTO COMPLETAMENTE CAPÍTULO VITAL QUE FALTA 967 00:42:06,206 --> 00:42:07,551 DA NOSSA HISTÓRIA AMERICANA.